Случайная подборка модов
Сталкер: Конец Света
3.1
CoP’s Level Pack [beta]
4.1
Последний день
3.7
Наёмник Сом
4.0
AMK 1.4.1
4.1
Игра Душ: Начало
3.5
Последние обновленные темы Последние блоги Самые популярные темы Последние новости
Страница 1 из 231232223»
Модератор форума: Wolfstalker, Аdmin, Xenon 
Форум » S.T.A.L.K.E.R. Модификации » Моды Тень Чернобыля » Lost Alpha » [LA DC] Исправленная Русская локализация и другие фиксы
[LA DC] Исправленная Русская локализация и другие фиксы
Российская Федерация  realm
Среда, 03.05.2017, 21:52 | Сообщение # 1
Статус:
Новичок:
Сообщений: 243
Награды: 1
Регистрация: 29.04.2014


за авторством REALM.


Прочие дополнения



Если вы нашли ошибку, недочёт или отсутствие буквы Ё в каком-либо слове, присылайте скриншоты!
В случае вылета присылайте лог и сохранение.
Сообщение отредактировал realm - Пятница, 28.07.2017, 12:07
  Злобная реклама
Среда, 03.05.2017, 21:52
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 29.04.2014
Российская Федерация  Buriy
Среда, 03.05.2017, 23:24 | Сообщение # 2
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1238
Награды: 3
Регистрация: 13.06.2014

Почему тему в закладки нельзя добавить?
Российская Федерация  realm
Среда, 03.05.2017, 23:29 | Сообщение # 3
Статус:
Новичок:
Сообщений: 243
Награды: 1
Регистрация: 29.04.2014

Цитата Buriy ()
Почему тему в закладки нельзя добавить?

Понятия не имею, попробую сообщить администрации.
Российская Федерация  Buriy
Среда, 03.05.2017, 23:31 | Сообщение # 4
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1238
Награды: 3
Регистрация: 13.06.2014

Цитата realm ()
Исправленная локализация (версия с буквой Ё от REALM)
Исправленная локализация (версия без буквы Ё от senyaGTA)

У них в чём вообще разница, только в букве "Ё" или ещё в чём?
В "от senyaGTA" только одна папка: "config" (размер меньше чем в "от REALM").
В "от REALM" две папки: "config" (размер больше чем в "от senyaGTA") и "scripts".
Сообщение отредактировал Buriy - Среда, 03.05.2017, 23:32
Российская Федерация  realm
Среда, 03.05.2017, 23:34 | Сообщение # 5
Статус:
Новичок:
Сообщений: 243
Награды: 1
Регистрация: 29.04.2014

Цитата Buriy ()
У них в чём вообще разница, только в букве "Ё" или ещё в чём?
В "от senyaGTA" только одна папка: "config" (размер меньше чем в "от REALM").
В "от REALM" две папки: "config" (размер больше чем в "от senyaGTA") и "scripts".

senyaGTA в своей локализации заменил все слова с буквой Ё на слова с буквой Е. Мне это не понравилось и я вернул букву Ё обратно. Ну и по мере возвращения буквы исправил несколько косяков локализации, добавил недостающии секции и т.д. В общем переработал локализацию. Дело в том что кому-то (как показала практика) буква Ё не нравится, поэтому я и оставил тут версию без буквы Ё.
Российская Федерация  Bui
Четверг, 04.05.2017, 07:10 | Сообщение # 6
Статус:
Новичок:
Сообщений: 304
Награды: 1
Регистрация: 26.06.2011

А как правильно устанавливать "Квестовые предметы не имеют веса"? Если я что-то правильно понимаю, нужно в какую-то папку в геймдату скидывать? Или просто в корневую папку игры?
P.s. а что за правки для торгашей (в архивах не описания)?
P.s.s. нету мода на правозатворные ставолы?
Сообщение отредактировал Bui - Четверг, 04.05.2017, 07:30
Российская Федерация  senyaGTA
Четверг, 04.05.2017, 09:11 | Сообщение # 7
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 157
Награды: 3
Регистрация: 31.07.2013

Цитата realm ()
senyaGTA в своей локализации заменил все слова с буквой Ё на слова с буквой Е. Мне это не понравилось и я вернул букву Ё обратно. Ну и по мере возвращения буквы исправил несколько косяков локализации, добавил недостающии секции и т.д. В общем переработал локализацию. Дело в том что кому-то (как показала практика) буква Ё не нравится, поэтому я и оставил тут версию без буквы Ё.

Если в scripts есть файл "pda_talk_dialogs", удаляй из архива, а то вылет будет при попытке поговорить через КПК. Я так и не смог вынести текст оттуда в string_table'ы.

Добавлено (04.05.2017, 09:11)
---------------------------------------------
Цитата Bui ()
Квестовые предметы не имеют веса

Принцип везде такой. Если есть в архиве папка "gamedata", кидать её в папку с игрой (но не bins!); если там папки "config", "scripts" и т. п., то кидать в "gamedata" (если нет такой – создать: опять же, не в "bins").
Сообщение отредактировал senyaGTA - Четверг, 04.05.2017, 09:23
Российская Федерация  Bui
Четверг, 04.05.2017, 09:48 | Сообщение # 8
Статус:
Новичок:
Сообщений: 304
Награды: 1
Регистрация: 26.06.2011

Ayama Серьёзно?! Ты сам-то видел. что там папки у мода для правозатворов пустые?...
А это - цитирую -
"УСТАНОВКА:
Установите монитор так, чтобы он был повернут экраном в сторону зеркала. Играть надо,
смотря на отражение в зеркале - всё оружие в игре станет правозатворным.
Enjoy!"
А если это шутка - то не смешнаЯ.
Сообщение отредактировал Bui - Четверг, 04.05.2017, 09:53
Российская Федерация  Ayama
Четверг, 04.05.2017, 09:54 | Сообщение # 9
Статус:
Новичок:
Сообщений: 373
Награды: 4
Регистрация: 24.05.2014

Цитата Bui ()
ерьёзно?! Ты сам-то видел.
Я себе не ставил ))
Российская Федерация  Buriy
Четверг, 04.05.2017, 11:09 | Сообщение # 10
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1238
Награды: 3
Регистрация: 13.06.2014

Цитата Bui ()
А как правильно устанавливать "Квестовые предметы не имеют веса"?

gamedata\config\misc\items
Цитата senyaGTA ()
Если в scripts есть файл "pda_talk_dialogs", удаляй из архива, а то вылет будет при попытке поговорить через КПК.

Так будет вылет или нет?
Сделали бы уже один перевод с буквой "Ё".

Добавлено (04.05.2017, 11:09)
---------------------------------------------

Цитата realm ()
Обновление от 04.05.2017

Ещё не мешало бы указывать, что именно обновляется: от REALM или от senyaGTA smile
Российская Федерация  power-cat
Четверг, 04.05.2017, 11:09 | Сообщение # 11
PCFM Team
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2333
Награды: 7
Регистрация: 31.07.2011

Цитата
что кому-то (как показала практика) буква Ё не нравится

Чё за трэш? biggrin
Российская Федерация  Buriy
Четверг, 04.05.2017, 11:17 | Сообщение # 12
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1238
Награды: 3
Регистрация: 13.06.2014

Цитата power-cat ()
что кому-то (как показала практика) буква Ё не нравится

Цитата power-cat ()
Чё за трэш?

Самое главное что бы другие буквы алфавита нравились biggrin
Беларусь  Gоблин
Четверг, 04.05.2017, 13:45 | Сообщение # 13
Статус:
Неопытный:
Сообщений: 433
Награды: 7
Регистрация: 18.11.2012

Цитата realm ()
Если вы нашли ошибку, недочёт или отсутствие буквы Ё в каком-либо слове, присылайте скриншоты!

Сообщение от тов. Папа Карлос
ставил так : 1.3 - 1.42big - озвучка (только звуки) - 1.43 - Русская локализация от realm
с Русская локализация от realm вылет при попытке заговорить с этим персонажем (без этого фикса всё нормально)
http://i89.fastpic.ru/big....6d8.jpg
Российская Федерация  senyaGTA
Четверг, 04.05.2017, 14:09 | Сообщение # 14
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 157
Награды: 3
Регистрация: 31.07.2013

Gоблин, сохранение, пожалуйста.
Российская Федерация  Liberty_of_death
Четверг, 04.05.2017, 14:24 | Сообщение # 15
Статус:
Новичок:
Сообщений: 366
Награды: 1
Регистрация: 10.07.2016

Цитата Bui ()
Ayama Серьёзно?! Ты сам-то видел. что там папки у мода для правозатворов пустые?...
А это - цитирую -
"УСТАНОВКА:
Установите монитор так, чтобы он был повернут экраном в сторону зеркала. Играть надо,
смотря на отражение в зеркале - всё оружие в игре станет правозатворным.
Enjoy!"
А если это шутка - то не смешнаЯ.

Мне кажется тут нет шутки, разработчики точно разъяснили как работает их мод.
P.S.
Установил. И вправду, если раньше соседи говорили через - "йо", то теперь точно слышу что говорят через "ё".
Сообщение отредактировал Liberty_of_death - Четверг, 04.05.2017, 14:43
Форум » S.T.A.L.K.E.R. Модификации » Моды Тень Чернобыля » Lost Alpha » [LA DC] Исправленная Русская локализация и другие фиксы
Страница 1 из 231232223»
Поиск: