Случайная подборка модов
Oblivion Lost Remake 2.0
4.1
Альтернатива 1.2
3.0
Апокалипсис
4.1
Народная Солянка 2016
4.1
Золотой Шар. Завершение
4.5
Call of Chernobyl
4.5
Последние обновленные темы Последние блоги Самые популярные темы Последние новости
Страница 13 из 21«1211121314152021»
Модератор форума: Wolfstalker, Аdmin, Xenon 
Форум » S.T.A.L.K.E.R. Модификации » Моды Тень Чернобыля » Lost Alpha » [LA DC] Исправленная Русская локализация и другие фиксы
[LA DC] Исправленная Русская локализация и другие фиксы
Российская Федерация  realm
Среда, 03.05.2017, 21:52 | Сообщение # 1
Статус:
Новичок:
Сообщений: 239
Награды: 1
Регистрация: 29.04.2014


за авторством REALM и senyaGTA.


Прочие дополнения



Если вы нашли ошибку, недочёт или отсутствие буквы Ё в каком-либо слове, присылайте скриншоты!
В случае вылета присылайте лог и сохранение.
Сообщение отредактировал realm - Пятница, 02.06.2017, 21:59
  Злобная реклама
Среда, 03.05.2017, 21:52
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 29.04.2014
Российская Федерация  Buriy
Понедельник, 15.05.2017, 19:30 | Сообщение # 181
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1235
Награды: 3
Регистрация: 13.06.2014

Автосохранение при взятии и сдаче квестов.
Ссылки на скачивание и скриншоты в сообщении: http://ap-pro.ru/forum/101-89051-1034244-16-1494863808
Украина  drose
Понедельник, 15.05.2017, 20:37 | Сообщение # 182
Статус:
Зевака:
Сообщений: 4
Награды: 1
Регистрация: 17.07.2014

Имена Призрака, Клыка, Проводника, Гребня на английском языке.
1.4.4, локализация последняя
Украина  vartem
Понедельник, 15.05.2017, 22:36 | Сообщение # 183
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 137
Награды: 2
Регистрация: 05.09.2011

У перса, к которому бегу на встречу для захвата базы на армейских складах имя Contact.

В русской озвучке очень тихие монологи-ролики Сидоровича (в начале игры), Доктора и вояки-освободителя в Мертвом городе. Выкручиваю звук на максимум, чтобы хоть что-то услышать, а потом при возврате в игру бьет по ушам. Можно усилить звук в роликах?
Сообщение отредактировал vartem - Понедельник, 15.05.2017, 22:40
Российская Федерация  realm
Понедельник, 15.05.2017, 23:01 | Сообщение # 184
Статус:
Новичок:
Сообщений: 239
Награды: 1
Регистрация: 29.04.2014

Извините, в последнее время куча работы. Всем спасибо за багрепорты, в ближайшее время выкачу патч для локализации.

Hardkor, что конкретно не работает?

vartem, возможно косяк с OGG комментариями... Обратитесь к автору адаптации.
Сообщение отредактировал realm - Понедельник, 15.05.2017, 23:01
Беларусь  av661194
Вторник, 16.05.2017, 10:48 | Сообщение # 185
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1994
Награды: 7
Регистрация: 16.05.2015

Цитата vartem ()
В русской озвучке очень тихие монологи-ролики Сидоровича (в начале игры), Доктора и вояки-освободителя в Мертвом городе. Выкручиваю звук на максимум, чтобы хоть что-то услышать, а потом при возврате в игру бьет по ушам. Можно усилить звук в роликах?
Да, озвучка Сидоровича отличается от ТЧ - голос другой и более тихий. Но не настолько, что его нельзя услышать. У меня звуки нормальные - никаких танцев с выкручиванием громкости не требуется. Этой озвучке уже четыре года и ни у кого проблем ещё не было.
Сейчас ещё раз проверил - никаких проблем нет. ogg-комменты здесь ни причём - во-первых, они полностью соответствуют английской версии, а во-вторых , они не влияют на громкость звука, а только на дальность слышимости.
Судя по списку проблемных звуков, дело не в звуковых файлах, а в скриптах - именно там задаётся воспроизведение этих диалогов. Возможно, что стоит какое-то дополнение, которое и вызывает этот баг.
Швеция  rus_odin
Вторник, 16.05.2017, 15:10 | Сообщение # 186
Статус:
Зевака:
Сообщений: 12
Награды: 0
Регистрация: 10.08.2016

av661194,
Делать надо лучше а несваливать все на самих игроков.

realm,
Не понимаю за чем было создавать эту тему- лучшебы исправляли перевод в самой игре
Российская Федерация  Buriy
Вторник, 16.05.2017, 15:12 | Сообщение # 187
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1235
Награды: 3
Регистрация: 13.06.2014

realm, удали этого тролля rus_odin из темы.
Российская Федерация  Hardkor
Вторник, 16.05.2017, 16:50 | Сообщение # 188
Статус:
Гость:
Сообщений: 39
Награды: 1
Регистрация: 13.03.2017

realm, когда нажимаю на ссылку, мне пишет:

Ничего не найдено
Возможно, владелец удалил файлы или закрыл к ним доступ.
А может быть, вам досталась ссылка с опечаткой.

Не знаю, но у меня так.
Российская Федерация  Buriy
Вторник, 16.05.2017, 17:27 | Сообщение # 189
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1235
Награды: 3
Регистрация: 13.06.2014

Hardkor, обратись к автору этого фикса (напиши ему в личку). Чтож вас учить то всему надо biggrin
Эфиопия  Rastaman_vip74
Вторник, 16.05.2017, 17:48 | Сообщение # 190
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 656
Награды: 2
Регистрация: 23.11.2011

Цитата rus_odin ()
лучшебы
букварь перечитал
Украина  vartem
Вторник, 16.05.2017, 22:02 | Сообщение # 191
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 137
Награды: 2
Регистрация: 05.09.2011

В диалоге после Чернобыля реплики Сахарова и Меченого надо поменять местами.
Сообщение отредактировал vartem - Вторник, 16.05.2017, 22:04
Российская Федерация  Hardkor
Среда, 17.05.2017, 08:58 | Сообщение # 192
Статус:
Гость:
Сообщений: 39
Награды: 1
Регистрация: 13.03.2017

Buriy, ну, если не учёные в этом... biggrin
Российская Федерация  realm
Четверг, 18.05.2017, 18:23 | Сообщение # 193
Статус:
Новичок:
Сообщений: 239
Награды: 1
Регистрация: 29.04.2014

Локализация обновлена!
Российская Федерация  Siriys2012
Четверг, 18.05.2017, 20:50 | Сообщение # 194
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 704
Награды: 2
Регистрация: 14.05.2015

Фикс цен у торговцев для патча 1.4004 (от Greshnik5126 и других) - ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПОСТ
Ссылка пустая
Российская Федерация  realm
Пятница, 19.05.2017, 01:25 | Сообщение # 195
Статус:
Новичок:
Сообщений: 239
Награды: 1
Регистрация: 29.04.2014

Siriys2012, спасибо за замечание, заменил ссылку.
Форум » S.T.A.L.K.E.R. Модификации » Моды Тень Чернобыля » Lost Alpha » [LA DC] Исправленная Русская локализация и другие фиксы
Страница 13 из 21«1211121314152021»
Поиск: