Страница 13 из 16«12111213141516»
Модератор форума: Wolfstalker, Аdmin, Xenon 
Форум » S.T.A.L.K.E.R. Модификации » Моды Тень Чернобыля » Lost Alpha » [LA DC] Исправленная Русская локализация и другие фиксы
[LA DC] Исправленная Русская локализация и другие фиксы
Российская Федерация  realm
Среда, 03.05.2017, 21:52 | Сообщение # 1
Статус:
Новичок:
Сообщений: 237
Награды: 1
Регистрация: 29.04.2014


за авторством REALM, av661194 и senyaGTA.


Прочие дополнения



Если вы нашли ошибку, недочёт или отсутствие буквы Ё в каком-либо слове, присылайте скриншоты!
В случае вылета присылайте лог и сохранение.
Сообщение отредактировал realm - Пятница, 26.05.2017, 16:36
  Злобная реклама
Среда, 03.05.2017, 21:52
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 29.04.2014
Российская Федерация  Aleksey321
Воскресенье, 14.05.2017, 19:56 | Сообщение # 181
Статус:
Новичок:
Сообщений: 200
Награды: 1
Регистрация: 22.07.2016

realm,
Это Original Guns Reanimated для ЗП, там нет новых моделей, только анимации. Модель ножа стандартная LA. В оригинале анимации атаки разделены на 2 части: start и end. В OGR анимация целая. Пробовал подставлять idle в shoot_start или shoot_end, это не решает проблему.
Сообщение отредактировал Aleksey321 - Воскресенье, 14.05.2017, 20:02
Российская Федерация  Hardkor
Понедельник, 15.05.2017, 16:15 | Сообщение # 182
Статус:
Зевака:
Сообщений: 28
Награды: 1
Регистрация: 13.03.2017

Фикс цен у торговцев для патча 1.4004 из шапки не работает. Что такое? surprised
Российская Федерация  Buriy
Понедельник, 15.05.2017, 19:30 | Сообщение # 183
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 1184
Награды: 3
Регистрация: 13.06.2014

Автосохранение при взятии и сдаче квестов.
Ссылки на скачивание и скриншоты в сообщении: http://ap-pro.ru/forum/101-89051-1034244-16-1494863808
Украина  drose
Понедельник, 15.05.2017, 20:37 | Сообщение # 184
Статус:
Зевака:
Сообщений: 4
Награды: 1
Регистрация: 17.07.2014

Имена Призрака, Клыка, Проводника, Гребня на английском языке.
1.4.4, локализация последняя
Украина  vartem
Понедельник, 15.05.2017, 22:36 | Сообщение # 185
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 115
Награды: 2
Регистрация: 05.09.2011

У перса, к которому бегу на встречу для захвата базы на армейских складах имя Contact.

В русской озвучке очень тихие монологи-ролики Сидоровича (в начале игры), Доктора и вояки-освободителя в Мертвом городе. Выкручиваю звук на максимум, чтобы хоть что-то услышать, а потом при возврате в игру бьет по ушам. Можно усилить звук в роликах?
Сообщение отредактировал vartem - Понедельник, 15.05.2017, 22:40
Российская Федерация  realm
Понедельник, 15.05.2017, 23:01 | Сообщение # 186
Статус:
Новичок:
Сообщений: 237
Награды: 1
Регистрация: 29.04.2014

Извините, в последнее время куча работы. Всем спасибо за багрепорты, в ближайшее время выкачу патч для локализации.

Hardkor, что конкретно не работает?

vartem, возможно косяк с OGG комментариями... Обратитесь к автору адаптации.
Сообщение отредактировал realm - Понедельник, 15.05.2017, 23:01
Беларусь  av661194
Вторник, 16.05.2017, 10:48 | Сообщение # 187
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1847
Награды: 7
Регистрация: 16.05.2015

Цитата vartem ()
В русской озвучке очень тихие монологи-ролики Сидоровича (в начале игры), Доктора и вояки-освободителя в Мертвом городе. Выкручиваю звук на максимум, чтобы хоть что-то услышать, а потом при возврате в игру бьет по ушам. Можно усилить звук в роликах?
Да, озвучка Сидоровича отличается от ТЧ - голос другой и более тихий. Но не настолько, что его нельзя услышать. У меня звуки нормальные - никаких танцев с выкручиванием громкости не требуется. Этой озвучке уже четыре года и ни у кого проблем ещё не было.
Сейчас ещё раз проверил - никаких проблем нет. ogg-комменты здесь ни причём - во-первых, они полностью соответствуют английской версии, а во-вторых , они не влияют на громкость звука, а только на дальность слышимости.
Судя по списку проблемных звуков, дело не в звуковых файлах, а в скриптах - именно там задаётся воспроизведение этих диалогов. Возможно, что стоит какое-то дополнение, которое и вызывает этот баг.
Швеция  rus_odin
Вторник, 16.05.2017, 15:10 | Сообщение # 188
Статус:
Зевака:
Сообщений: 12
Награды: 0
Регистрация: 10.08.2016

av661194,
Делать надо лучше а несваливать все на самих игроков.

realm,
Не понимаю за чем было создавать эту тему- лучшебы исправляли перевод в самой игре
Российская Федерация  Buriy
Вторник, 16.05.2017, 15:12 | Сообщение # 189
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 1184
Награды: 3
Регистрация: 13.06.2014

realm, удали этого тролля rus_odin из темы.
Российская Федерация  Hardkor
Вторник, 16.05.2017, 16:50 | Сообщение # 190
Статус:
Зевака:
Сообщений: 28
Награды: 1
Регистрация: 13.03.2017

realm, когда нажимаю на ссылку, мне пишет:

Ничего не найдено
Возможно, владелец удалил файлы или закрыл к ним доступ.
А может быть, вам досталась ссылка с опечаткой.

Не знаю, но у меня так.
Российская Федерация  Buriy
Вторник, 16.05.2017, 17:27 | Сообщение # 191
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 1184
Награды: 3
Регистрация: 13.06.2014

Hardkor, обратись к автору этого фикса (напиши ему в личку). Чтож вас учить то всему надо biggrin
Эфиопия  Rastaman_vip74
Вторник, 16.05.2017, 17:48 | Сообщение # 192
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 651
Награды: 2
Регистрация: 23.11.2011

Цитата rus_odin ()
лучшебы
букварь перечитал
Украина  vartem
Вторник, 16.05.2017, 22:02 | Сообщение # 193
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 115
Награды: 2
Регистрация: 05.09.2011

В диалоге после Чернобыля реплики Сахарова и Меченого надо поменять местами.
Сообщение отредактировал vartem - Вторник, 16.05.2017, 22:04
Российская Федерация  Hardkor
Среда, 17.05.2017, 08:58 | Сообщение # 194
Статус:
Зевака:
Сообщений: 28
Награды: 1
Регистрация: 13.03.2017

Buriy, ну, если не учёные в этом... biggrin
Российская Федерация  realm
Четверг, 18.05.2017, 18:23 | Сообщение # 195
Статус:
Новичок:
Сообщений: 237
Награды: 1
Регистрация: 29.04.2014

Локализация обновлена!
Форум » S.T.A.L.K.E.R. Модификации » Моды Тень Чернобыля » Lost Alpha » [LA DC] Исправленная Русская локализация и другие фиксы
Страница 13 из 16«12111213141516»
Поиск: