Страница 1 из 11
Модератор форума: Wolfstalker 
Форум » Общение » Кино и Телевидение » Сериалы » Клан Сопрано | The Sopranos [Опасным пацикам к ознакомлению] (Винсент, никогда не говори при чужих, что думаешь. (с))
Клан Сопрано | The Sopranos [Опасным пацикам к ознакомлению]
Российская Федерация  The_Great_Sinner
Четверг, 04.01.2018, 13:29 | Сообщение # 1
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 167
Награды: 1
Регистрация: 17.08.2017


Клан Сопрано | The Sopranos





















P.S.
Клан Сопрано - это, без преувеличения, Колосс в мире криминального жанра кинематографа. Он суров, до глупого реалистичен, полностью лишён пафоса и эпичности. В ходе просмотра может возникнуть ощущение, что ты являешься сторонним наблюдателем реального действа, а не зрителем фильма. Есть мнение, что данный сериал может уверено считаться, своего рода, пособием по криминальной деятельности, которое актуально и в наши дни (если ты не мамкин Аль Капоне, знающий о криминале только исходя из информации в интернетиках). Всем страждущим, мой приход рекомендует к ознакомлению в озвучке от Д. Ю. Пучкова, который наиболее удачно адаптировал к русскоязычному пониманию узконаправленные жаргонизмы, употребляемые итальянским криминальным контингентом в США.

Сообщение отредактировал The_Great_Sinner - Четверг, 04.01.2018, 13:39
  Злобная реклама
Четверг, 04.01.2018, 13:29
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 17.08.2017
Украина  izgoyi
Четверг, 04.01.2018, 14:28 | Сообщение # 2
Статус:
Зевака:
Сообщений: 27
Награды: 1
Регистрация: 01.08.2011

По Вашей рекомендации начал просмотр, именно в переводе Пучкова. Нравится, спасибо за совет.
Российская Федерация  The_Great_Sinner
Четверг, 04.01.2018, 15:03 | Сообщение # 3
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 167
Награды: 1
Регистрация: 17.08.2017

izgoyi, на здоровье, сериал и вправду хорош. :=)
Сообщение отредактировал The_Great_Sinner - Четверг, 04.01.2018, 15:04
Форум » Общение » Кино и Телевидение » Сериалы » Клан Сопрано | The Sopranos [Опасным пацикам к ознакомлению] (Винсент, никогда не говори при чужих, что думаешь. (с))
Страница 1 из 11
Поиск: