• Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Аdmin, Overfirst  
Форум » S.T.A.L.K.E.R. Модификации » Моды в разработке » Белорусизатор для ТЧ (ТЧ на белорусском языке)
Белорусизатор для ТЧ
  Злобная реклама
Вторник, 20.02.2018, 14:56
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 25.11.2016
Турция  Andrey_Pogadayev
Вторник, 20.02.2018, 14:56 | Сообщение # 1
Статус:
Гость:
Сообщений: 50
Награды: 2
Регистрация: 25.11.2016



Белорусизатор для ТЧ/Беларусізатар для Цень Чарнобыля

Разработчик/Распрацоўнік: Andrey_Pogadayev/Sabirov
Платформа/Плятформа: ТЧ/ЦЧ
Дата выхода/Дата выхаду: КТТС/ЯТДА
Ссылка для бета-тестирования/Спасылка для бэта-тэставаньні: https://yadi.sk/d/FkWm4_FZ3UrVR2

Описание/Апісаньне: Этот белорусизатор создан для белорусскоязычных поклонников S.T.A.L.K.E.R. и для тех, кому интересен этот белорусизатор./Гэты беларусізатар створаны для беларускамоўных прыхільнікаў S.T.A.L.K.E.R. і для тых, каму цікавы гэты беларусізатар.



Если вы хотите поддержать мой проект, то вот мои реквизиты/Калі вы хочаце падтрымаць мой праект, то вось мае рэквізыты:
Карта ОТКРЫТИЕ МИР: 2200 2901 0500 5137
Карта СБЕРБАНК VISA: 4276 6713 4218 6613
QIWI: +79224317914
Сообщение отредактировал Andrey_Pogadayev - Пятница, 27.04.2018, 20:19
Украина  DemonShrams
Вторник, 20.02.2018, 15:03 | Сообщение # 2
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 870
Награды: 10
Регистрация: 21.10.2012

Очень круто. Была к слову мысль, нечто подобное замутить для ЛА ещё в 2014. smile Белорусы хорошие.
Российская Федерация  Modera
Вторник, 20.02.2018, 15:07 | Сообщение # 3
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 694
Награды: 8
Регистрация: 06.07.2012

Озвучка будет?
Турция  Andrey_Pogadayev
Вторник, 20.02.2018, 15:13 | Сообщение # 4
Статус:
Гость:
Сообщений: 50
Награды: 2
Регистрация: 25.11.2016

Цитата Modera ()
Озвучка будет?

Остаётся русская озвучка, т.к. этот белорусизатор сделан на основе русской версии. ЧН и ЗП будут разрабатываться на украинской или на русской версии.
Российская Федерация  Modera
Вторник, 20.02.2018, 15:30 | Сообщение # 5
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 694
Награды: 8
Регистрация: 06.07.2012

Мне вообще нравится белорусский язык, там буква Э используется где надо, не то что в русском, почти везде говорим Э, а пишем Е. Названия месяцев тру славянские, а не римские.

Цитата
Слухай, мне патрэбна флэшка патребна, якую ты нёс Гандляру.

Тут всё правильно?
Турция  Andrey_Pogadayev
Вторник, 20.02.2018, 15:33 | Сообщение # 6
Статус:
Гость:
Сообщений: 50
Награды: 2
Регистрация: 25.11.2016

Цитата Modera ()
Тут всё правильно?

Исправлю. Просто я торопился. Уберу лишнюю "патрэбна" и всё.
Сообщение отредактировал Andrey_Pogadayev - Вторник, 20.02.2018, 15:35
Российская Федерация  Рихтер
Вторник, 20.02.2018, 22:35 | Сообщение # 7
Статус:
Зевака:
Сообщений: 12
Награды: 3
Регистрация: 03.11.2015

Андрей, есть конечно небольшие ошибки в плане грамматики, но не важно. Отличная работа, большое спасибо!
Беларусь  Rietmon
Среда, 21.02.2018, 00:11 | Сообщение # 8
Камень Преткновения. Пролог
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 77
Награды: 1
Регистрация: 25.07.2017

Ох, были Украинизаторы и Руссификаторы, теперь, и Белорусизатор, язык сломаешь... Но идея очень интересная! Удачи в разработке :)!
Российская Федерация  Zima_Rus
Среда, 21.02.2018, 00:43 | Сообщение # 9
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2111
Награды: 5
Регистрация: 01.12.2016

DemonShrams, мне вообще вживую не доводилось слышать белорусскую речь, даже и не знаю, наверное будет интересно unsure
Украина  Бурбон
Среда, 21.02.2018, 10:51 | Сообщение # 10
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1759
Награды: 7
Регистрация: 07.01.2012

Zima_Rus, человеку ни разу не слышавшему (не читавшему) белорусскую речь, станет немного смешно. smile Я помню как то давно, включил телик и случайно нашел канал БеларусьТВ, там как раз новости шли. Ну и меня уморило немного.

Добавлено (21.02.2018, 10:51)
---------------------------------------------
Только я это сказал не в обиду белорусам! Ведь это их язык.
Сообщение отредактировал Бурбон - Среда, 21.02.2018, 10:52
Российская Федерация  Zima_Rus
Среда, 21.02.2018, 11:25 | Сообщение # 11
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2111
Награды: 5
Регистрация: 01.12.2016

Бурбон,
Цитата Бурбон ()
Ну и меня уморило немного.
Просмотрела мультик свинка Пеппа на беларуском и на украинском языках. Никому не скажу где я смеялась, на беларуском или на украинском, могут обидеться
Беларусь  Rietmon
Среда, 21.02.2018, 12:13 | Сообщение # 12
Камень Преткновения. Пролог
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 77
Награды: 1
Регистрация: 25.07.2017

Zima_Rus, а что обижаться? Язык действительно смешной, если смотреть впервые. Его сложно воспринимать всерьез.
Российская Федерация  Zima_Rus
Среда, 21.02.2018, 14:24 | Сообщение # 13
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2111
Награды: 5
Регистрация: 01.12.2016

Rietmon,
Цитата Rietmon ()
Его сложно воспринимать всерьез.

Вы ошибаетесь biggrin
Украина  DemonShrams
Среда, 21.02.2018, 16:14 | Сообщение # 14
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 870
Награды: 10
Регистрация: 21.10.2012

Я когда работал в РБ водителем на предприятии, слушал очень часто суржик слегка с уклоном на польский (гродненская область). Приятный язык в любом случае, чистый белорусский в основном по радио слышал. Будет интересно понастольгировать. Автору удачи. smile
Беларусь  iLight
Среда, 21.02.2018, 21:54 | Сообщение # 15
Статус:
Зевака:
Сообщений: 22
Награды: 2
Регистрация: 08.08.2014

Не нормативный язык используется. А жаль. =(
Форум » S.T.A.L.K.E.R. Модификации » Моды в разработке » Белорусизатор для ТЧ (ТЧ на белорусском языке)
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск: