• Страница 37 из 37
  • «
  • 1
  • 2
  • 35
  • 36
  • 37
Архив - только для чтения
Форум » Архив » Устаревшие темы » Перевод Lost Alpha (Народная локализация аддона на Русский язык)
Перевод Lost Alpha
Российская Федерация  Аdmin
Среда, 30.04.2014, 14:00 | Сообщение # 1
Статус:
Опытный:
Сообщений: 1493
Награды: 11
Регистрация: 28.03.2011



В этой теме будут выкладываться народные переводы Lost Alpha на Русский язык.







Торрент
  Злобная реклама
Среда, 30.04.2014, 14:00
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 28.03.2011
Беларусь  finee
Вторник, 07.04.2015, 08:28 | Сообщение # 541
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 114
Награды: 3
Регистрация: 30.06.2013

Я как-то не очень понял, что за бэта-тэст? Бэта чего, нового русификатора, патча или мода на ЛА. Все в посте и в группе по этому поводу, расписано расплывчато.
Беларусь  Dovator
Среда, 08.04.2015, 09:59 | Сообщение # 542
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 86
Награды: 2
Регистрация: 10.01.2012

finee, Бета-тест нового проекта, не относящегося к LA. Релиз новой версии перевода будет скорее всего после выхода DC и адаптации перевода к ней.
Беларусь  finee
Среда, 08.04.2015, 14:53 | Сообщение # 543
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 114
Награды: 3
Регистрация: 30.06.2013

Dovator, То есть, бэта-тэст вообще не относящийся к Сталкеру, теперь я правильно понял?
Беларусь  Dovator
Понедельник, 13.04.2015, 21:35 | Сообщение # 544
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 86
Награды: 2
Регистрация: 10.01.2012

finee, да, теперь ты все правильно понял. Это отдельный проект.
Перу  Robin-goods
Понедельник, 27.04.2015, 19:57 | Сообщение # 545
Статус:
Неопытный:
Сообщений: 417
Награды: 0
Регистрация: 18.08.2014

Походу это связанно с тем, что Lost Alpha DC выйдет только лет через 5, а то и больше. А переводчики думали, что DC выйдет в апреле. Поэтому, естественно возник конфликт.
Сообщение отредактировал Robin-goods - Понедельник, 27.04.2015, 21:06
Российская Федерация  PAcAn4iK
Среда, 20.05.2015, 22:37 | Сообщение # 546
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2244
Награды: 9
Регистрация: 27.08.2012

Обновленная локализация аддона Lost Alpha: Development's Cut выйдет вместе с игрой.

Добавлено (20.05.2015, 22:37)
---------------------------------------------
Русификация Lost Alpha
Список исправлений русификации для LA DC:

Исправления багов и недочетов текста
Исправлен голос сидоровича
Исправлена озвучка у монолита
Исправлено когда звук резко обрывался в конце
Озвучка будет подогнана под DC (если все таки сцены поменяются)
Исправлена громкость музыки у сидоровича и в других местах где напрягало радио,а так же добавлены новые композиции
Повышен звук у анекдотов у костра
Новые актеры озвучившие НПЦ (а так же кто хочет попытать счастье еще раз,будет еще новый отбор волна 3)
А так же исправлено на то что жаловались пользователи в специальных темах у нас в группе.

P.S выйдет не раньше чем сама DC

Российская Федерация  stryker_sqd
Среда, 20.05.2015, 22:41 | Сообщение # 547

Resident Evil
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2863
Награды: 15
Регистрация: 12.02.2013

PAcAn4iK, Всё, они уже помирились?
Российская Федерация  PAcAn4iK
Среда, 20.05.2015, 22:47 | Сообщение # 548
Статус:
Опытный:
Сообщений: 2244
Награды: 9
Регистрация: 27.08.2012

Цитата Stryker_SQD ()
PAcAn4iK, Всё, они уже помирились?

Видимо да.
Казахстан  riper
Воскресенье, 24.05.2015, 17:30 | Сообщение # 549
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 610
Награды: 6
Регистрация: 11.08.2013

скачал la. до этого играл решил по второму разу .та версия не сохранилась . установил с русской озвучкой но меню на анг.
есть у кого чисто для меню перевод . и еще при установки было установить спавн меню . но в самом меню нет никаких дополнительных опций -может кто разъяснит ?
Российская Федерация  leonoffvic
Воскресенье, 24.05.2015, 18:25 | Сообщение # 550
Статус:
Гость:
Сообщений: 55
Награды: 1
Регистрация: 14.05.2012

riper,
В меню и выбираеш!
Прикрепления: 3550562.jpg(291.8 Kb)
Беларусь  STALKER-Den
Среда, 07.10.2015, 21:25 | Сообщение # 551
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 79
Награды: 1
Регистрация: 21.09.2011

А русификатор отдельно можно ещё откуда скачать? А то в шапке лимит превышен... dry
Российская Федерация  Default
Воскресенье, 25.10.2015, 18:16 | Сообщение # 552
Статус:
Зевака:
Сообщений: 2
Награды: 0
Регистрация: 12.07.2015

Большое спасибо , перевод смогу найти только тут.
Форум » Архив » Устаревшие темы » Перевод Lost Alpha (Народная локализация аддона на Русский язык)
  • Страница 37 из 37
  • «
  • 1
  • 2
  • 35
  • 36
  • 37
Поиск: