• Страница 12 из 12
  • «
  • 1
  • 2
  • 10
  • 11
  • 12
Модератор форума: Аdmin, Overfirst  
Форум » S.T.A.L.K.E.R. Модификации » Прочие модификации » Мини дополнения » PROMT mod (РОША В СЕРДЦЕ, А НЕ В КУРАГЕ, bro)
PROMT mod
Российская Федерация  Vector
Суббота, 08.02.2014, 22:05 | Сообщение # 1
Level-Designer
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 752
Награды: 8
Регистрация: 04.06.2012



Локализатор - Vector
Версии игры - Любые

PROMT mod - небольшая "модификация", которая переводит текст оригинальной игры через машинный перевод. Во время "локализации игры" игры использовались словари ПРОМТ, Babylon и Microsoft, на этом сайте. Идея перевести игру через машинный перевод пришла во время игры в GTA San Andreas, с "потраченым" переводом.

Название мода было дано в честь переводчика ПРОМТ - один из самых известных машинных переводчиков, выдающий невнятный перевод текста с искажением смысла.

Локализации на все три части игры в одной папке













Благодарности:
Локализаторы пиратской GTA - за подачу идеи.
FantomICW - за работу над обложкой (ТЧ).
Faktor - за снятия совместных видео по моду
Сообщение отредактировал Vector - Суббота, 21.05.2016, 21:26
  Злобная реклама
Суббота, 08.02.2014, 22:05
Статус:
Сообщений: 666
Регистрация: 04.06.2012
Российская Федерация  Faktor
Четверг, 07.01.2016, 19:24 | Сообщение # 166
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 120
Награды: 3
Регистрация: 07.05.2012

stalkerShepard, хех, мне, наверное, будет всё в новизну, так как (каюсь) ЧН в своё время я так до конца и не прошел.

Добавлено (07.01.2016, 19:24)
---------------------------------------------
Сабж!
Сообщение отредактировал Faktor - Четверг, 07.01.2016, 19:53
Российская Федерация  stalkerShepard
Четверг, 07.01.2016, 21:19 | Сообщение # 167
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 938
Награды: 22
Регистрация: 08.07.2011

Faktor, Воуу! Всё таки порадовали! Спасибо! 10 10
Российская Федерация  Vector
Суббота, 14.05.2016, 13:41 | Сообщение # 168
Level-Designer
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 752
Награды: 8
Регистрация: 04.06.2012

... 3И, ДЕТИ, ЕСТb ТЕМА...


Не знаю, стоит ли реально этим занятся. Ну и может внедрить уже наконец английскую озвучку для фулл сета.
Сообщение отредактировал Vector - Суббота, 14.05.2016, 14:03
Украина  exDeMODER
Суббота, 14.05.2016, 21:39 | Сообщение # 169
SFZ Project
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 740
Награды: 11
Регистрация: 05.07.2014

Vector, таки уже начал, то доводи до конца (тут должна быть шутка, ха-ха-ха). Насчет озвучки хз - но, думаю что она как раз подойдет под эту тему.
Российская Федерация  Sander
Среда, 18.05.2016, 18:20 | Сообщение # 170
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 764
Награды: 6
Регистрация: 18.09.2012

Vector, будете еще проходить PROMT CS?
Российская Федерация  Vector
Среда, 18.05.2016, 21:54 | Сообщение # 171
Level-Designer
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 752
Награды: 8
Регистрация: 04.06.2012

Sander, нет, Олег устал. Да и тут никому не мешает это сделать самому (как и проходить, так и записывать).
Российская Федерация  stalkerShepard
Пятница, 20.05.2016, 15:32 | Сообщение # 172
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 938
Награды: 22
Регистрация: 08.07.2011

Цитата Vector ()
нет, Олег устал.

Ну блиииин. А я так ждал. sad
У вас вдвоем самая лучшая была компания для прохождения этого мода.
Эх, ладно, спасибо вам за прошлые прохождения.)
Сообщение отредактировал stalkerShepard - Пятница, 20.05.2016, 15:35
Российская Федерация  Faktor
Суббота, 01.10.2016, 19:49 | Сообщение # 173
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 120
Награды: 3
Регистрация: 07.05.2012

stalkerShepard, Вектор немного лукавит. Дело не совсем в моей усталости, а скорее в том, что при записи второй серии случилась не самая приятная вещь на свете - сбойнули настройки громкости микрофона, из-за чего мой голос вообще отсутствовал в записанном материале. Слышно лишь Вектора было. Даже немного руки опустились. Есть мысль всё же возобновить прохождение. Добить трилогию просто необходимо.

Добавлено (11.09.2016, 19:48)
---------------------------------------------
Вкину небольшой анонс - через пару дней выйдет видео по Промту CS, но оно будет носить геймплейно-информационный характер, нежели чем увеселительный. А вот дальше уже будет всё по канону.

Добавлено (13.09.2016, 12:33)
---------------------------------------------

Добавлено (01.10.2016, 19:49)
---------------------------------------------


Третья серия Промт ЧН.
Российская Федерация  stalkerShepard
Воскресенье, 30.10.2016, 21:56 | Сообщение # 174
Статус:
Бывалый:
Сообщений: 938
Награды: 22
Регистрация: 08.07.2011

Faktor, Ух ты! Я только щас увидел. Спасибо! happy
Российская Федерация  Faktor
Воскресенье, 05.02.2017, 16:02 | Сообщение # 175
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 120
Награды: 3
Регистрация: 07.05.2012



Четвертая серия всё-таки спустя почти 4 месяца добралась до Ютуба. Впрочем, думаю, что вскоре последует и пятая.

Добавлено (05.02.2017, 16:02)
---------------------------------------------


Пятая серия по просьбе Vector была выложена именно сегодня.
Российская Федерация  Lapshin
Четверг, 23.03.2017, 21:53 | Сообщение # 176
Статус:
Зевака:
Сообщений: 6
Награды: 1
Регистрация: 29.12.2016

Посмеялся от души lol yahoo
Российская Федерация  achakabuba
Суббота, 22.04.2017, 20:21 | Сообщение # 177
Статус:
Зевака:
Сообщений: 1
Награды: 0
Регистрация: 22.04.2017

Привет! Подскажите, как установить для CS? в папке с ЧН нет подпапки gamedata. версия 1.5.10
Российская Федерация  Faktor
Воскресенье, 23.04.2017, 00:00 | Сообщение # 178
Статус:
Отмычка:
Сообщений: 120
Награды: 3
Регистрация: 07.05.2012

achakabuba, папку gamedata переносишь из архива в корневую папку с игрой.
Форум » S.T.A.L.K.E.R. Модификации » Прочие модификации » Мини дополнения » PROMT mod (РОША В СЕРДЦЕ, А НЕ В КУРАГЕ, bro)
  • Страница 12 из 12
  • «
  • 1
  • 2
  • 10
  • 11
  • 12
Поиск: