У кого есть проблема с чёрным экраном, попробуйте ещё раз удалить папку shaders_cache. Я запустил игру на движке и тоже всё делал по инструкции, а по итогам чёрный экран с оверлеем HUD. Запускается и работает и на DX11, и на DX9. На DX9 удаление папки кэша может убирать проблему с запуском.
Запускал Anomaly 1.5.3.