Перейти к содержанию

Lubomir_144

Сталкеры
 Профиль  Обзор контента

  • Публикаций

    1

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные Lubomir_144

  1. Опубликовано

    В 14.06.2023 в 15:05, Crackpot сказал:

    Слепец- как же режет слух 

    В оригинальных субтитрах лучше адаптировали: "Слепой - я, а не видишь - ты"

    Дополнено 0 минут спустя
    22 часа назад, JollyMagic5426 сказал:

    да нет, вполне нормальное слово

    В оригинальных субтитрах лучше адаптировали: "Слепой - я, а не видишь - ты"

    Дополнено 2 минуты спустя
    В 14.06.2023 в 19:01, Johny_Lucker сказал:

    Адаптация перевода, не? 

    В оригинальных субтитрах лучше адаптировали: "Слепой - я, а не видишь - ты"

    Дополнено 4 минуты спустя
    7 часов назад, _THE_END_ сказал:

    Где, самый важный, бандюковский голос Германа?

    "А ты, мля, кто такой?" - это разве не он?