Alex Kireev, немного неправильный ход мысли. Файл xrEngine.exe - это файл, полученный после компиляции исходного кода игрового движка. Если ты хочешь что-то изменить в коде, то тебе надо делать правки в файлах исходного кода, затем компилировать проект, а на выходе и будет изменённый xrEngine.exe
Ковырять bin-файлы можно при помощи программ-отладчиков.