Rock_4

Ганс и Аномалия навсегда в сердечке ?

4 минуты назад, Oblivion сказал:

Rock_4 а допустимо, что Украинские реплики можно будет услышать на любой локализации (Английская, Русская и т.д) чтобы подчеркнуть, где происходят действия игры, или что персонаж коренной житель? Мне например в некоторых модах очень нравится комбинация русского и украинского языка у разных  НПС.

Вполне себе имеет место, в англ версии первых сталкеров так и было. Как реализуем это дело в С2 — сказать не могу. 

AlexGrig69 Удачи ?
Скажу сразу, что некоторые реплики и персонажи не переводились из, скажем так, художественных побуждений ? 
 

21 час назад, dasistfakt сказал:

Сталкер 2 в целом, пока, выглядит как шутка. Как бы они не дошутились...

Не совсем понимаю, о чём речь ?
Игра в активной разработке довольно давно. В этом году мы показали довольно много материалов, из которых можно сделать вывод, что это совсем не шутка, а полноценный серьёзный проект.

10 часов назад, Egor Pugach (PugachGO) сказал:

А что за подкол с украинским языком? Цитирую: - "... игроки ждут именно украинскую". Серьёзно? А ничего, что бОльшее количество игроков из России? И тут политика...

Украинская локализация игр всегда была некой фишкой GSC.
Первый сталкер на украинском очень хорош ?