(смотреть во ВКонтакте)
Реплика x Shimon
Представлена вторая демоверсия полной русской локализации для игры S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Проект создан профессиональной командой студии "Реплика". В демо-версии представлена локализация четырёх локаций: "Вступление", "Залесье", "Свалка" и "Террикон".
В озвучке задействованы голоса 36 профессиональных актёров, а над проектом работает вдвое больше специалистов. Команда переработала текстуры, значительно улучшила качество перевода и исправила персонажей, ранее озвученных нейросетями. Особую помощь в озвучивании вольных сталкеров оказала команда SynthVoiceRu.
Скачать версию от 30.04.2025
Следите за актуальными новостями:
Реплика
Telegram – https://t.me/repcam
VK – https://vk.com/repcam
YouTube – https://www.youtube.com/@studio_replica
Shimon
Telegram – https://t.me/s/shimonmood
VK – https://vk.com/shimonmood
Boosty – https://boosty.to/shimonmood
YouTube – https://www.youtube.com/@ShimonMood
Команда вложила много усилий, чтобы подготовить первую демоверсию. Проект будет выходить поэтапно, что позволит добавлять новый контент и улучшать уже существующую работу.
Команда обещает работать еще усерднее, но подчеркивают, что качественная работа требует времени, и благодарят всех за терпение и поддержку.