Смешанная озвучка

[qtbage 1]

Я вот подумал над одной очевидной мыслью. В Зоне же, по идее, должно быть полным полно и русско-говорящих, и украино-говорящих людей. Пост-совок, всё такое. Хочется слышать в игре и украинскую, и русскую речь, что звучит, вроде, максимально адекватно и обоснованно. Тем более, что актёры озвучки чуть ли не одни и те же. Есть возможность замиксовать ру и укр озвучкУ, чтобы, при этом, текст остался на русском? И, желательно, чтобы это нормально работало. Может уже есть у кого-то наработки по этой теме?

[Злобная реклама]

[hater8 5]

В чём проблема руками достать все звуки, скачать официальную украинскую локализацию и поменять те реплики, что тебе нужны?

В интернете уже есть паки для всяких Абобалей, можно и оттуда подёргать.

[StariyStalkKRG 3 920]

Там ещё и афроамериканцы бегают. Про них не забудь. Если ты про С2.

[finalist 43]

qtbage Поиграй в Customization Pack для ТЧ и подобные моды...

[qtbage 1]

В 17.01.2025 в 20:39, hater8 сказал:

В чём проблема руками достать все звуки, скачать официальную украинскую локализацию и поменять те реплики, что тебе нужны?

В интернете уже есть паки для всяких Абобалей, можно и оттуда подёргать.

Так то справедливо. Ну, вдруг уже есть умельцы. которые всё за меня склепали?