Выкладываю решение, может кого-нибудь тоже заинтересует включение звука 5.1. Файлы с архива необходимо поместить в папку bin, предварительно создав резервную копию этой папки, а так же убедиться что в системе установлен OpenAL. После копирования файлов в настройках звука появится новое аудиоустройство, необходимо его выбрать и перезагрузить игру.
51_Surround.zip