Дорога в ад: история трех друзей

[Hardtmuth 5 917]

ModDB

Название: Дорога в ад: история трех друзей | Актуальная версия: 1.1
Платформа: Зов Припяти | Патч: 1.6.02
Разработчик: UUS TEAM
Дата выхода: 13 сентября, 2024 г.

Локализация: Русская (переводчик), Украинская (оригинальная)

Данная история будет рассказывать историю о начале пути главного героя в ЧЗО, становлении сталкером и знакомстве с членами его группы. В данной истории мы познакомимся с такими членами группы как Штиль и Кувалда, верные друзья Тополя (главного героя) в будущем. Также мы рассмотрим события, после большого выброса в 2011, тогда, когда группировка "Чистое небо" исчезла, когда дела на границе пошли боком у сталкеров.

  О модификации: (Показать контент)

• Всего квестов в модификации: 10 квестов (4 главных и 6 дополнительных).
• Время прохождения модификации: 90+- минут.
• Уникальное оружие: всего 3, разбросаны они по тайникам в разных углах локации.

Что вас ждет в этой модификации:

• Новая сюжетная линия.
• Новые персонажи.
• Интересные квесты.
• Озвучка некоторых фраз.

Технические характеристики:

• Оружейный пак: GUNSLINGER mod.
• Графический пак: Absolute Nature 4 + CGIM 2.

Модификация была сделана за полтора месяца, поэтому есть баги и «аномалии», но все это было исправлено по мере возможности.

---

  Благодарности: (Показать контент)

Также хотел выразить благодарность людям, которые помогали с модификацией, а именно:

• DevilStalker и Ukrainian_Air_Force - помощь с логикой в модификации. 
• Ghostnale и Назар aka RUAz1k - помощь в написании сюжета и текстов.
• Сталкер Гриф, Дмитрий Мельник, Zumich, M1l_boy, Protey_Castus - помощь в озвучке реплик для модификации.
• Также выражу благодарность в поддержке разработки такому человеку как Stalker Hanter.

---

  Загрузка и установка: (Показать контент)

Ссылки на загрузку:

» Загрузить «Дорога в ад: история трех друзей - RU» с ФО: Google Drive [6 ГБ] 
За ссылку спасибо @Strle0k

Русскоязычная локализация через Google Translate

Поскольку мод не был локализован на русский язык, были внесены соответствующие изменения для комфортной игры. В частности, заменены некоторые звуковые файлы касающиеся NPC (радиоприемников и т.д.), а сюжетный текст переведён с помощью Google Translate (качество перевода оставляет желать лучшего, что может вызвать некоторые недопонимания). Также были заменены вступительный и финальный ролики, которые теперь содержат текст на русском языке.

» Загрузить «Дорога в ад: история трех друзей - UA» с ФО: Google Drive | ModDB [7 ГБ]

Украинская локализация - оригинальная

---

Инструкция по установке русскоязычной версии:

1. Загрузить русскоязычную версию модификацию по ссылке.
2. Создать отдельную папку для мода, архив мода распаковать в созданную папку.
3. Запустить модификацию через файл "Play.exe".

---

Инструкция по установке украинской версии:

1. Загрузить украинскую версию модификацию по ссылке.
2. Создать отдельную папку для мода, архив мода распаковать в созданную папку.
3. Запустить модификацию через файл "Play.exe".

---

  Скриншоты: (Показать контент)

  

 

 

 

[Злобная реклама]

[bahansson 19]

С релизом, на выходных посмотрим сие творение) 

[Vint_the_stalker_ 1 004]

А моды то начинают один за другим идти. Посмотрим, что это такое)

[Supremeee 596]

Может кому то не будет лень и переведёт до конца? Плиз .-.

[bahansson 19]

Мод прошел на одном дыхании, мне понравилось) мод на один вечер, но это одна из лучших короткометражек вышедших недавно

[Иван Петров 4]

bahansson , друг, подскажи где найти свои вещи?

[lapa1969 903]

  В 19.10.2024 в 11:34, Иван Петров сказал:

где найти свои вещи?

Мои были в "Запорожце", если нет рандома в моде

[Hardtmuth 5 917]

  В 19.10.2024 в 08:54, Supremeee сказал:

Может кому то не будет лень и переведёт до конца? Плиз .-.

Было бы отлично, если бы кто-то взялся за полную локализацию. Щас есть ещё несколько сюжетных проектов, которые имеют только украинскую локализацию. Но заняться ими некому.

[Vint_the_stalker_ 1 004]

lapa1969 рандома как раз таки нет. Мои были тоже в запорожце. Ты, кстати, находил детали для Ротора? Мне только канифоли и набора инструментов для калибровки не хватает. Всё облазил уже. 

[Error404 34]

  В 19.10.2024 в 15:25, Hardtmuth сказал:

Было бы отлично, если бы кто-то взялся за полную локализацию.

Google Translate попросите, который сделал частичную локализацию, с переводом текста, изменением видео файлов и звуковых файлов.

Изменено 19 октября, 2024 пользователем Error404

[Skala 326]

Error404 Через переводчик криво получится

[bahansson 19]

  В 19.10.2024 в 11:34, Иван Петров сказал:

bahansson , друг, подскажи где найти свои вещи?

Как уже сказали, они в  Запорожце, что напротив дома  волка

---

Дополнено 1 минуту спустя

  В 19.10.2024 в 16:37, Vint_the_stalker_ сказал:

lapa1969 рандома как раз таки нет. Мои были тоже в запорожце. Ты, кстати, находил детали для Ротора? Мне только канифоли и набора инструментов для калибровки не хватает. Всё облазил уже. 

Я все детали на элеваторе нашел, часть в угловом здании, часть на электрощитке синем 

[Vint_the_stalker_ 1 004]

bahansson ааа, значит все оставшиеся детали там? Просто Ротор говорил "ищи на АТП и элеваторе. Всё АТП прошерстил, а на элеваторе я нашёл инструменты для тонкой, моток, текстолит и на щитке транзисторы и конденсаторы, значит последний набор инструментов и канифоль там же находится, на элеваторе, да?

[bahansson 19]

  В 19.10.2024 в 18:00, Vint_the_stalker_ сказал:

bahansson ааа, значит все оставшиеся детали там? Просто Ротор говорил "ищи на АТП и элеваторе. Всё АТП прошерстил, а на элеваторе я нашёл инструменты для тонкой, моток, текстолит и на щитке транзисторы и конденсаторы, значит последний набор инструментов и канифоль там же находится, на элеваторе, да?

Да, я сначала атп обыскал, ничего не нашел, пошел на элеватор и там все было, они на ящиках все лежат(если не ошибаюсь) 

[Vint_the_stalker_ 1 004]

bahansson да, уже разобрался с этой делемой)

[Hardtmuth 5 917]

  В 19.10.2024 в 17:04, Error404 сказал:

Google Translate попросите, который сделал частичную локализацию, с переводом текста, изменением видео файлов и звуковых файлов.

Как-то странно это будет звучать, если мы пойдём и просто попросим его этим заняться. Мы как-то не в ладах с этим гугле транслате. Но, спасибо ему за работу. Благодаря ему я нашел этот мод и тут опубликовал. Был бы рад, если бы он ещё локализовал и другие проекты от украинских ребят. Может даже кто-то из местных ребят заколлабится с ним, если уж пошла такая шумиха.

[Supremeee 596]

  В 19.10.2024 в 19:34, Hardtmuth сказал:

Как-то странно это будет звучать, если мы пойдём и просто попросим его этим заняться. Мы как-то не в ладах с этим гугле транслате. Но, спасибо ему за работу. Благодаря ему я нашел этот мод и тут опубликовал. Был бы рад, если бы он ещё локализовал и другие проекты от украинских ребят. Может даже кто-то из местных ребят заколлабится с ним, если уж пошла такая шумиха.

А это человек или вы шизу поймали? .-.

В любом случае, ладно 

[Hardtmuth 5 917]

  В 20.10.2024 в 03:45, Supremeee сказал:

А это человек или вы шизу поймали? .-.

В любом случае, ладно 

Человек. Можно даже сказать конкурент в какой-то области. Он и локализовал мод.

[Vlador 368]

1. ЧЗВ = ЧЗО. Поправьте.
2. Для перевода лучше использовать DeepL, нежели Google Translate. Проверено.

[asgaroth 152]

Прошёл. В целом понравилось. Особо сложно не было, но лёгкой прогулки тоже не случилось, враги здесь меткие, бьют через пол-карты и видят сквозь кусты и деревья. Сюжет во многом перекликается с недавно вышедшим "Через периметр к мечте: Пролог", кто у кого заимствовал, пусть остаётся на совести авторов. Есть также отсылки на другие моды.

Играл в украинской локализации, никаких проблем в понимании происходящего не возникло, хоть и не украинец.

[CRAB 28]

Доброго дня.

Выполнил задание Чистонебовца на поиск тайников. Больше активных заданий в КПК нет. В деревне все молчат. Это финал?

[bahansson 19]

  В 02.11.2024 в 19:18, CRAB сказал:

Доброго дня.

Выполнил задание Чистонебовца на поиск тайников. Больше активных заданий в КПК нет. В деревне все молчат. Это финал?

По идее с Штилем диалог должен быть, чтоб сюжет продолжился

Изменено 5 ноября, 2024 пользователем bahansson

[Pens 2]

  В 02.11.2024 в 19:18, CRAB сказал:

Доброго дня.

Выполнил задание Чистонебовца на поиск тайников. Больше активных заданий в КПК нет. В деревне все молчат. Это финал?

То же самоЁ, теперь тыняюсь по Кордону, то бандосы вылезут, то собаки... От безделья в аномалию с моста прыгнул... Шо дальше - не знаю. Штиль, как белорусский партизан молчит. Засранец...