Запусти ЧН и ТЧ - с первых персонажей озвучка не соответствует тексту - смысл тот же, но предложения переформулированы, по другому поставлены. В некоторых абзацах некоторые предложения в озвучке пропущены, некоторые вообще в разных местах. И такая чехарда будет всю игру, если обращать внимание. Видимо кто-то редактировал текст уже после того, как озвучка была сделана или не согласовали. Это неприятно, когда ты слушаешь озвучку и одновременно следишь по тексту. Я так и делаю всегда, поэтому и замечаю.
С озвучкой тоже плохо поработали. Бармену даже центральные сюжетные реплики не все озвучили, а только самые первые, с которых начинается диалог. Большинство диалогов в игре - только с текстом. Ну уж Сидоровичу, Бармену, Сахарову, Лебедеву и всем другим ярким персам - ну можно было бы все диалоги озвучить, даже необязательные. Это опять халтура.