Сейчас попробую если будет результат дам ответ
Дополнено 18 минуты спустя
P.S\ Попробовал. Удалил оба dll из системных папок, скачал и преустановил официальную OpenAL. Не помогло. Последний скриншот после попытки центра Windows запуска игры на ,,рекомендованных" параметрах