Скрипты для быстрой конвертации .bin в .txt и .txt в .bin, если кому-то понадобятся (можно быстро конвертировать целые папки файлов):
BINTOTXT.ps1TXTTOBIN.ps1
Перед запуском отредактируйте пути. Если не запускаются, нужно менять политику PowerShell: гуглите.
Да, всё сработало, огромное спасибо!
Дополнено 37 минуты спустя
Ладно, полный бред. Когда только одну текстуру паковал всё нормально было, а при большом количестве файлов запаковщик крашится на 100%.
Попробовал ещё в MetroEX конвертировать текстуры в формат Metro - уже начинает крашиться игра при запуске.
Без понятия, что ещё надо сделать, чтобы оно работало :(