blane

Спасибо, понял свою ошибку. Проверил только место, где в предыдущий раз заспавнился детектор, а потом в инвентаре тот увидел(раньше не обратил внимание) и подумал, что квест накрылся.

Да, и в сохранке уже есть декодер. В более раннем нет, но оно еще на Кордоне, а по новой проходить игру не с руки.

Со Швом я уже понял, вот только до того момента все слоты быстрых сохранений были на Генераторах, а последний именной сейв еще в саркофаге. Попробовал с него переиграть, но не получилось: завис на квесте "иголка в стоге сена", так как декодер оказался в инвентаре во всех ранних сохранках. В иделе забить на сюжет Греха и перейти к квестам ИИГ, вот только скрипт привязан к предыдущему сюжету.

При переходе на Генераторы идет провал квеста "Смертный грех", а труп Шва валяется возле укрытия

Не отображается текст описания артефактов, в названии - название файла UPD: Разобрался, нужно было переименовать папку с текстом под текущую локализацию