heftoid

@Overf1rst, @chriotmao, на ModDB багрепорты читаете, или сюда проксировать? Дополнено 2 минуты спустя Wrench icon in the dialogue gui. Duty and Agroprom repairmen unlock through story progression; Mikhalych is pretty much available right after prologue mission

Mikhalych on Cordon, Duty repairman in the Bar and provisioner at Agroprom. At least these three are your options

Будут патчи 100%, а дальше видно будет. У CD Projekt Red тоже были наполеоновские планы на мультиплеер, кучу дополнений и прочее. Аппетиты пришлось сократить. Тут ребята хотя бы не обещают лишнего

Летающие острова подгрузились, не иначе. Они очень требовательные

В идеале, убирая метку, также снимать флажок на бессмертие и отпускать в вольное а-Лайф плавание по Зоне

Фанат не Волк, на месте не сидит (зато в лес убежит)

Ни одного вылета не словил, стопроцентная стабильность. А люд тут через каждое второе сообщение о технических проблемах пишет. Удивительно

Тот редкий случай, когда радуешься отсутствию краша

С одной стороны я согласен, а с другой ― нужна будет куча побочек в стиле ведьмака, чтобы игра не заканчивалась слишком быстро Дополнено 3 минуты спустя Вся прелесть самостоятельного перемещения в том, чтобы по пути исследовать местность, находить что-то интересное (случайные события, артефакты и т.д.). А-лайф, конечно, сильно бы разнообразил путешествия, но, увы и ах, имеем, что имеем

Собственно, как у нас. Есть и залётные хейтеры, но большинство очень даже тепло принимает

@chriotmao, @Overf1rst, @SkyLoader, господа, полный список литературных правок, что я успел подготовить: https://github.com/lehrax-gaming/true-localisation/commit/c243a374a2d378fc655fe45a106f03f98ade7293?diff=split&w=1 В основном это мелочи и косметика вроде замены дефисов на тире, но есть и более существенные вещи. И про местами невалидный XML я тоже уже упоминал. Тут всё это исправлено. (Советую включить "ignore whitespace" и "split view", чтобы было видно разницу.) Я вас, кстати, пригласил в редакторы репозитория, если верно нашёл на Гитхабе. @Wolfstalker, я думаю, странно такое задвигать в личном репозитории с каким-то левым названием, я более чем готов передать права на управление кому-нибудь из членов команды. Тем более что спрос на локализацию и текстовые правки есть. Люди что здесь, что на ModDB в восторге от True Stalker и просят продолжения банкета

Ничего и не поменяется. Имена, что были выданы до третьего патча, такими будут теперь до конца

Please, use the repo for adding your custom translations: https://github.com/lehrax-gaming/true-localisation/tree/main/gamedata/configs/text

As long as you can do that in Windows-1251 encoding, there should be no problem :) https://github.com/lehrax-gaming/true-localisation/tree/main/gamedata/configs/text

@chriotmao, @SkyLoader, @mr Filis, текстовые правки: https://github.com/lehrax-gaming/true-localisation/pull/1/files А в главной ветке уже лежат все файлы, актуальные на время патча 1.4. Кстати, заметил, что jjzargo aka E'ruiq использовал кое-где амперсанд в текстовых описаниях. Вместо него лучше "&", он прекрасно отображается в тексте как "&", зато парсер не ругается, я проверил этот момент. Пример: рок-н-ролл (https://github.com/lehrax-gaming/true-localisation/blob/main/gamedata/configs/text/eng/st_dialog_manager.xml#L520) И ещё там народ на ModDB хочет немецкую локализацию делать, предложил им тоже изменения вносить в гитхабовский репозиторий. P.S. Если уже есть группа (организация) на Гитхабе, можем туда перенести проект по локализации.

Обязательно. Пока только правки от @mr Filis там

Предложил вместо скриншотов править напрямую текстовые файлы. Полный список с актуальным патчем 1.4 есть тут: https://github.com/lehrax-gaming/true-localisation/tree/main/gamedata/configs/text/rus Кроме учётки ничего не нужно. Прямо в веб интерфейсе можно строки править

Можешь дополнить: https://gitlab.com/lehrax-gaming/true-localisation/-/merge_requests/2 -- https://gitlab.com/lehrax-gaming/true-localisation/-/merge_requests/2/diffs

@Wolfstalker, в тему литературных правок, если кто захочет поучаствовать, можно кооперироваться в репозитории: https://github.com/lehrax-gaming/true-localisation/tree/main/gamedata/configs/text Я пока никаких изменений сам не вносил, только извлёк строки для народа Думаю, команде разработки оттуда правки забирать будет сподручней, чем из наших скриншотов. @Overf1rst, в русскоязычном файле интро отсутствует кодировка.

Это вообще совет хороший по жизни

Ты ставил на диск Ц. Значит, запускай от имени администратора (иначе нет прав на запись в "Program Files")

@Саня Белый, ^

Только Михалычу нужны инструменты. Остальные либо только чинят, либо уже имеют свои наборы для модификации.

Punishment for thinking outside the box. This is not how we do things here

Выйди и войди как положено