[3D] 'Рисование' по модельке

[Retr_0 87]

Есть задачка нарисовать качественную текстуру terrain_*** 
В голову пришла идея попробовать нарисовать её прямо по терейну в 3д редакторе. Учитывая высоты и личные хотелки и тд. Размер терейна очень внушительный, развёртка в 8к.
Но ориентируюсь в 3d на достаточно простом\примитивном уровне, и о многих инструментах не знаю. Посоветуйте тулсет\плагин для 3dsMax\blender или отдельную программу. 

Пример того уровня качества, которого хотелось бы добиться. [кликабельно]
Пример того уровня качества, который не устраивает. [кликабельно]

---

Дополнено 49 минуты спустя

Пробую сабстенс. Если разобраться в программе, думаю можно получить что то дельное

https://photos.app.goo.gl/yJ3JE6pp5ttBGNhN7

[Злобная реклама]