Григорий Герман вернется к озвучке бандитов в S.T.A.L.K.E.R. 2

[Wolfstalker 12 126]

---

Григорий Герман вернется к озвучке бандитов в S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля. Его имя опубликовано в списке актёров озвучки украинской локализации. Напомним, что именно в его исполнении звучали культовые фразы "маслину поймал", "Чики-брики в дамки" и другие. Его голос был и в недавнем трейлере второй части игры.

Читать далее

[Злобная реклама]

[aka_sektor 137]

Легенда!

[PLAYBOY 106]

Так это же было очевидно 

[Мольфар 638]

Замаслинился 

[Nikola0s666 1 282]

жаль конечно за ру озвучку

---

Дополнено 34 минуты спустя

не понял , а че удалили комменты. в чем проблема была , если человек пояснил что и как?

Изменено 12 июня пользователем Nikola0s666

[Manly 96]

Тру свой пост. Видимо мой юмор форуму понять затруднительно.

Изменено 17 июня пользователем Manly
Стерто.

[Nikola0s666 1 282]

что за чел на двух стульях тут комменты трёт?

[Bowsette 1 591]

Про Германа просто реклама полит контента получилась, но так то по факту Герман политотой на ютубе занимается

Изменено 12 июня пользователем Bowsette

[Nikola0s666 1 282]

Bowsette , я думал тя забанили)

[Vint_the_stalker_ 132]

О даа. Возвращение легенды. Чики-брики вернутся!

[Commandor 998]

Да всё равно уже. Нормальную озвучку ещё два года назад отменили.

[Octa Core 372]

А нам то с этого что... На украинском же..

[Босс 2 485]

Как же тут всех корежит.

[Nikola0s666 1 282]

Босс ,нормальная реакция на тупорылое решение.

[WeoM 126]

Причина тряски?
Учите украинский, для этого усилий почти не требуется, хотя половина слов и так понятна, а половину можно из контекста понять. Посмотрев 4-5 фильмов на украинском с ру сабами на слух уже изи будет восприниматься, тем более ру сабы в игре будут.

[Hunter 2 169]

Legend Returns.

[WolfHeart 873]

4 часа назад, Мольфар сказал:

Замаслинился

Ну вообще то в трейлере звучит и в титрах как: Примаслинили!

А теперь, попрошу знатоков мовы объяснить мне вот это:

Это как? Маслом примазали? 

[Hunter 2 169]

19 минут назад, WolfHeart сказал:

А теперь, попрошу знатоков мовы объяснить мне вот это

Замаслинили, типа)

[Moustapha_Matushka 286]

I thought I read elsewhere that there will be full Russian voice acting for this but would have to be downloaded later?  I'm not sure if this is true. 

I am so used to the Russian language in the Stalker series and have been greatly accustomed to it. Any other voice acting would feel out of place.....i'm native Macedonian by the way. 

I am very upset that they are making this difficult to be released in the games original language. There is absolutely no reason to exclude the games native language based on politics or conflict. This should have no bearing on a video game. 

Capcom/Japan could have excluded 'Zangief', in Street Fighter 6 as one of their roster characters but would of course keep him in as well as the Russian stage. I have total respect for them keeping it in. 

[Bro_dyaga 105]

 

---

Дополнено 1 минуту спустя

5 часов назад, Босс сказал:

корежит.

эт ещё слабо сказано...

---

Дополнено 9 минуты спустя

Moustapha_Matushka S.T.A.L.K.E.R. is a game made by Ukrainians
original language Ukrainian

Изменено 13 июня пользователем Bro_dyaga

[Босс 2 485]

2 часа назад, Moustapha_Matushka сказал:

There is absolutely no reason to exclude the games native language based on politics or conflict. This should have no bearing on a video game. 

Nope, there is a reason. You're wrong.

[CiberZold 662]

зачем вообще политику тащить в игры/моды от этого на фронте ничего не изменится если все такие политичные автомат в зубы и в окопы ,тогда что то может поменяться)

[Ayden 38]

Чики-брики будут? Уже хорошечно! 

[Gackiy_Papa 264]

8 часов назад, Moustapha_Matushka сказал:

I thought I read elsewhere that there will be full Russian voice acting for this but would have to be downloaded later?  I'm not sure if this is true. 

About voice acting: A group of enthusiasts from GamesVoice promises to release high-quality Russian voice acting. What was withdrawn from sales will not be reflected in any way for those who want to play. They will download a pirated copy from the torrents. So it's not the player who will lose, but the developer in money.

Програмерите на играта се обидуваат да допрат До Западниот играч како главен купувач. Но, ако ја земеме статистиката за популарноста На Трилогијата На Запад и ВО ЗНД (поранешен СССР), тогаш малку луѓе на Запад ги знаеја и ги играа овие игри, а главниот играч беше ВО ЗНД. Што се однесува до гласовното дејствување, мислам дека тоа ќе биде како што напишав погоре, тоа ќе биде направено, а играта ќе биде дистрибуирана преку торенти. (Мислам дека го напишав јасно и без грешки?)

Изменено 13 июня пользователем Gackiy_Papa
дополнил

[George 47]

Поэтому игру столько раз и переносли? Ждали пока Герман вернется?