Само собой разумеется, но уже при анонсе С2 говорилось, что используется UE.
К тому же, сегодня X-Ray (даже недописанный 2.0) - очень устаревший движок. Из-за 10 лет развития технологий с отсутствием поддержки движка ПЫСами (имею в виду централизованную поддержку движка с внедрением новых комплексных фич) плюс костыльность самого X-Ray 1.* (и недоделанность 2.0) и тем более плюс тот факт, что игру они и на консоли хотят выпустить (портация такого движка - не "задача на вечер") - доработка этого движка приравнена к разработки его-же с "не совсем, но около 0", что, по понятным причинам, уложняет проект.
Мододелы, не спорю, проделали огромную работу по его поддержке, но всё-равно сегодня нет такого X-Ray, на базе которого ПЫС стали бы делать С2.