Русская озвучка Stalker 2 Продолжение работы

[Voice of Folk 21]

https://rutube.ru/video/0e51392d4be5cd39688b7e64c49be2d6/

https://vk.com/video-228769189_456239031

Дорогие друзья! После некоторого затишья мы рады сообщить, что наш проект по озвучке S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl активно продолжается! Сегодня мы представляем вам промо-видео с промежуточными результатами нашей работы, где вы сможете услышать озвученных нами персонажей и увидеть фрагменты игрового процесса.

В ближайшее время ожидайте новый видеоролик, в котором мы расскажем, как вы можете помочь нам и ускорить выпуск озвучки. Напоминаем, что наш проект — народный, и каждый желающий может стать частью нашей команды. Сейчас мы работаем над озвучкой двух ключевых персонажей, и с вашей поддержкой процесс пойдет еще быстрее.

Протестировать мод вы можете на бусти бесплатно!

Присоединяйтесь к нам в Telegram: https://t.me/+6pp-8JlJUTo3MDBi

Поддержите проект на Boosty: https://boosty.to/voiceoffolk

Давайте вместе создадим нечто особенное!

Изменено Суббота в 09:29 пользователем Voice of Folk

[Злобная реклама]

[Sander 35]

Почему нет совсем комментариев? Пока лучшая озвучка Сталкер 2, что я слышал.

[slesar6razriada 1 219]

1 час назад, Sander сказал:

Пока лучшая озвучка Сталкер 2, что я слышал.

У тебя видимо со слухом проблемы... Собственно это и ответ на вопрос почему нет комментариев. Если посмотреть видеоролики по ссылкам, сразу понятно, что проект настолько "любительский", что непонятно зачем вообще он существует... Не хочу никого обидеть, но говорю, что думаю. Доказывать, никому ничего не буду, чисто моё мнение.

[Cyrax 688]

Я посещал эту тему чуть ли не в момент релиза, но не написал комментарий лишь по тому, что не хотел никого обидеть. Народ, это адский кринж. Не буду писать конкретного персонажа, но в большинстве своем это очень плохо. Вам нужно работать над голосами, интонацией, восприятием! 

[Sander 35]

17 часов назад, slesar6razriada сказал:

У тебя видимо со слухом проблемы... Собственно это и ответ на вопрос почему нет комментариев. Если посмотреть видеоролики по ссылкам, сразу понятно, что проект настолько "любительский", что непонятно зачем вообще он существует... Не хочу никого обидеть, но говорю, что думаю. Доказывать, никому ничего не буду, чисто моё мнение.

А какой конкретно персонаж отдает любительщиной? Интересно узнать, в чем особенности озвучки Сталкера на твой взгляд и как должно быть.  Мне кроме Бродяги в конце показались остальные довольно фактурными, тот же Припой звучит как в оригинале, Рихтер, Герман что по рации тоже довольно натурально "истерит".

[S.₮.A.Ł.₭.£.☈. 248]

20 часов назад, Sander сказал:

Почему нет совсем комментариев? Пока лучшая озвучка Сталкер 2, что я слышал.

Так, а что здесь комментировать? Любой здравомыслящий человек понимает, что есть профессиональная студийная озвучка и есть любительская. Что можно требовать от любительской озвучки, которую делают обычные люди с обычными голосами? По мне так уже любая русская озвучка пойдёт, лишь бы поскорее. А то так и не поиграю в С2 никогда, так и помру молодым. 

Только Слесаря не привлекайте к озвучке пожалуйста. Дайте человеку отдохнуть уже, мне его голос уже сниться. "Попали в аномалию, не можем найти выход", с каждого радио. 

[slesar6razriada 1 219]

6 часов назад, Sander сказал:

А какой конкретно персонаж отдает любительщиной?

Я о качестве звука в целом. Не профессионал, чтобы высказаться по пунктам, но не к актерам претензии, а к оборудованию и обработке записей. Т.е. к качеству звука в целом...

4 часа назад, S.₮.A.Ł.₭.£.☈. сказал:

Только Слесаря не привлекайте к озвучке пожалуйста.

Поздно... Хотя есть шанс меня не услышать, если играть с озвучкой этих ребят!
 

4 часа назад, S.₮.A.Ł.₭.£.☈. сказал:

По мне так уже любая русская озвучка пойдёт, лишь бы поскорее.

Ну так пройди с нейронкой от Реплики. Ухо режет, но зато уже вышла...

[S.₮.A.Ł.₭.£.☈. 248]

18 часов назад, slesar6razriada сказал:

Поздно...

Прозвучало, как угроза.  Да я шучу, хороший у тебя голос и нужную работу для людей делаешь. Респект. 

Так реплика вроде не доделала ещё полный перевод. Я лучше подожду полного относительно качественного перевода, надеюсь к этому времени уже выйдет последний 1001-й патч от самих разработчиков игры. 

 

[slesar6razriada 1 219]

5 часов назад, S.₮.A.Ł.₭.£.☈. сказал:

Я лучше подожду полного относительно качественного перевода

Тогда уже жди эту: ссылка Реплика тоже профессионализмом не блещет)))

[S.₮.A.Ł.₭.£.☈. 248]

1 час назад, slesar6razriada сказал:

Тогда уже жди эту:

Окей. тчк. Солидно. тчк.  Жду. тчк.

                                                  Рузвельт.