Перейти к содержанию
Deleted_user030824

S.T.A.L.K.E.R. Dead City Epilogue

Рекомендуемые сообщения

 
 
2 часа назад, Policai сказал:

 

LIQIDATOR Посмотрел видео? никаких проблем на твоей сохранке..)))

Это ты сейчас о чём,какое видео?Я беседу нашу почистил ,может удалил чего нужное.Разжуй,плз.

Изменено пользователем LIQIDATOR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
13 часов назад, Pilot сказал:

Vikold 

Он Угрюмов. Флешка называется по его фамилии. Если тебя смущает сообщение на ней, когда его называют Угрюмый, то я не понимаю иронии. Неужели первый раз видишь как между собой общаются люди? Вспомним школу, был парень по фамилии Щербаков, мы его называли Щербак, был Токарев - называли Токарь, был Севастьянов - называли Сева.

Что странного, если в сообщении написано Угрюмый?


Hello
This is the most difficult problem for translators!!!

:u1F601:

Изменено пользователем gibe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
1 час назад, gibe сказал:

Hello
This is the most difficult problem for translators!!!

Bonjour, pourquoi traduire les noms de famille ?

Привет,а зачем переводить фамилии?

Изменено пользователем LIQIDATOR
  • Лайк 1
  • Жму руку 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
1 час назад, LIQIDATOR сказал:

Это ты сейчас о чём,какое видео?Я беседу нашу почистил ,может удалил чего нужное.Разжуй,плз.

Где у тебя бегать и прыгать перестал..)))


Группа мода в VK
Мод делался и тестировался на железе
i5-11400, 32Гб ОЗУ, Radeon RX580  Разрешение 2560 х 1440.  ВСЕ на максималке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
22 минуты назад, Policai сказал:

Где у тебя бегать и прыгать перестал..)))

понятно,дак я же удалил это?Подумал,что само как-нибудь выправится,чего по пустякам теребить.Так и случилось,лок через 5 побежал.:u26A1:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

LIQIDATOR 

Good question! Thank you for asking  :u1F601:

- Cyrillic is not read by the Western system
hence the absolute necessity.
- Nicknames and the conjugation of nouns therefore pose problems, but they are not insurmountable, since the 'root' is concervated most of the time.
I hope I've explained myself well.
---------------------------------------------------------------------

Хороший вопрос! Спасибо за вопрос -

кириллица не может быть прочитана западной системой.
отсюда и такая необходимость.
- Поэтому с прозвищами и спряжениями существительных возникают проблемы, но они не являются непреодолимыми, так как "корень" в большинстве случаев сохраняется.
Надеюсь, я хорошо объяснил.
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
14 минут назад, gibe сказал:

кириллица не может быть прочитана западной системой

https://translate.google.ru/?sl=ru&tl=en&text=кириллица не может быть прочитана западной системой&op=translate

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

всем хабара,на Очистных неактивна кнопка открытия дверей в лабу-задание Сахарова на спасение сотрудников.Выше вроде спрашивали о такой проблеме,но я пропустил сей момент вне мозга

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

Всем привет. Не могу найти уникальный экзоскелет. В подьезде дома в Припяте, нашел тайник, но там гранаты для подствольника. Может быть он еще где-то есть? И еще вопрос: как собрать артефакты под мостом в переходе с Рыжего леса в Лиманск, там эти аномалии убивают сразу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
14 минут назад, sajan сказал:

всем хабара,на Очистных неактивна кнопка открытия дверей в лабу-задание Сахарова на спасение сотрудников.Выше вроде спрашивали о такой проблеме,но я пропустил сей момент вне мозга

сначала зачистить территорию от Всех наймов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
1 час назад, dumidum сказал:

Thanks but I know how to use google and DeepL or Yandex.
The question was why I was translating proper names, not how.
A Cyrillic name on an HTLM encoded in windows 1252 is unreadable.
In short, I'm translating so that French players can understand what the characters are so that they can play comfortably.
 2 distinct alphabets, I think that's easy to understand, if you translate a game written in Chinese, Korean or Japanese you'll do the same thing.

  • Хабар 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
43 минуты назад, sajan сказал:

на Очистных неактивна кнопка открытия дверей в лабу-задание Сахарова на спасение сотрудников

Как понять неактивна??? Что собщается при наведении???
1. Получить задание от Сахарова, найти СБЕЖАВШЕГО УЧЁНОГО!
2. После его нахождения появится задание НАЙТИ ВХОД ЛАБУ...

Какое задание сейчас у Вас висит? скрин задания


Дополнено 2 минуты спустя

gibe А почему просто не написать Угрюмый Вашим шрифтом? Ugryumyy, так же  и с остальными именами

Изменено пользователем Policai

Группа мода в VK
Мод делался и тестировался на железе
i5-11400, 32Гб ОЗУ, Radeon RX580  Разрешение 2560 х 1440.  ВСЕ на максималке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

@gibe  Mais l'alphabet cyrillique peut s'écrire en latin et il suffira de traduire les noms de famille et les surnoms - une tâche ingrate et inutile.
Écrivez ici tranquillement dans votre langue maternelle, vous n'avez pas besoin de l'anglais si vous n'êtes pas fort dans cette langue.:4f228b5c-e001-4b77-ba06-c5ac01c62451:

Зато кириллица элементарно может быть написана латиницей и этого вполне достаточно будет .Фамилии и прозвища переводить - дело неблагодарное и ненужное совершенно.
Пишите здесь спокойно на своём родном языке, не нужен английский если вы в нём не сильны.:4f228b5c-e001-4b77-ba06-c5ac01c62451:

Изменено пользователем LIQIDATOR
  • Жму руку 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
35 минут назад, argusneo сказал:

Не могу найти уникальный экзоскелет. В подьезде дома в Припяте, нашел тайник, но там гранаты для подствольника.

А почему он там должен быть? Просто он теперь лежит в другом месте..))

  • Мастер! 1

Группа мода в VK
Мод делался и тестировался на железе
i5-11400, 32Гб ОЗУ, Radeon RX580  Разрешение 2560 х 1440.  ВСЕ на максималке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

argusneo Он в детском садике 

  • Хабар 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
37 минут назад, argusneo сказал:

как собрать артефакты под мостом в переходе с Рыжего леса в Лиманск, там эти аномалии убивают сразу.

Просто забить на них, там обычные арты, их навалом, не взяли тут - возьмёте в другом месте... А уникальные арты все в доступных местах.

  • Жму руку 1

Группа мода в VK
Мод делался и тестировался на железе
i5-11400, 32Гб ОЗУ, Radeon RX580  Разрешение 2560 х 1440.  ВСЕ на максималке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
45 минут назад, sajan сказал:

всем хабара,на Очистных неактивна кнопка открытия дверей в лабу-задание Сахарова на спасение сотрудников.Выше вроде спрашивали о такой проблеме,но я пропустил сей момент вне мозга

В комнате охраны рычаг нажми 

  • Хабар 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
Только что, Policai сказал:

Как понять неактивна??? Что собщается при наведении???
1. Получить задание от Сахарова, найти СБЕЖАВШЕГО УЧЁНОГО!
2. После его нахождения появится задание НАЙТИ ВХОД ЛАБУ...

Какое задание сейчас у Вас висит? скрин задания

так по порядку-наймов зачистил что наверху что внизу,учёного сбежавшего нашёл под мостом-на него задание засчиталось,появилось найти вход в лабу-первую дверь открыл декодером,за ней комната охраны,лифт и дверь плюс 6 тел охраны.Последних уложил,а при наведении на панель с цифрами у лифтовых дверей нет никакой надписи,пробовал менять дистанцию и делал перезаход-ноль,нет взаимодействия

  • Хабар 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
Только что, sajan сказал:

а при наведении на панель с цифрами у лифтовых дверей нет никакой надписи,пробовал менять дистанцию и делал перезаход-ноль,нет взаимодействия

А почему пульт  у лифта должен реагировать на обычную дверь... осмотритесь. есть комната охраны, дверь то должна чем то открываться а не сама по себе..)))

  • Жму руку 2

Группа мода в VK
Мод делался и тестировался на железе
i5-11400, 32Гб ОЗУ, Radeon RX580  Разрешение 2560 х 1440.  ВСЕ на максималке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
Только что, shokker сказал:

В комнате охраны рычаг нажми 

ага,понятно.Поспешил с невнимательностью как и в случаи с Дарвином.Спасибо позже пойду пробовать

  • Хабар 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
8 минут назад, Policai сказал:

А почему он там должен быть? Просто он теперь лежит в другом месте..))

А где он лежит, если не секрет?


Дополнено 1 минуту спустя
8 минут назад, sedoi сказал:

argusneo Он в детском садике 

Я вроде весь детский сад обшарил, нет его.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
5 минут назад, sajan сказал:

ага,понятно.Поспешил с невнимательностью как и в случаи с Дарвином.Спасибо позже пойду пробовать

Невнимательность. это 99% всех вопросов задаваемых тут...))) Так что это нормально..)))


Дополнено 1 минуту спустя
10 минут назад, sedoi сказал:

Он в детском садике 

Был до патча..)))) Как выйдет патч, его уже там не будет..))

  • Смех 1

Группа мода в VK
Мод делался и тестировался на железе
i5-11400, 32Гб ОЗУ, Radeon RX580  Разрешение 2560 х 1440.  ВСЕ на максималке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
Только что, Policai сказал:

Невнимательность. это 99% всех вопросов задаваемых тут...))) Так что это нормально..)))

просто сработала логика-есть кнопки значит надо нажать,просто сегодня читал весь форум и там выше мелькал вопрос про это но увы не отложилось в голове.Просто до Очистных х-10 с документом напрягла вот и вся невнимательность

  • Хабар 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
10 минут назад, argusneo сказал:

А где он лежит, если не секрет?


Дополнено 1 минуту спустя

Я вроде весь детский сад обшарил, нет его.

А можно скрин, я патч не ставил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
1 минуту назад, argusneo сказал:

А можно скрин, я патч не ставил.

Спойлер

 

 

  • Жму руку 1
  • Спасибо 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.

  • Последние посетители   1 пользователь онлайн