Понимаете, западные игры разрабатывают целые коллективы. Собираются тонны данных обо всем. Как что в жизни звучит и выглядит, какой юмор зайдёт точно, что будет удобней и приятней пользователю, психологи там разные, социологи А тут какой то отдельный уася из мухосранска. Или несколько таких вась. С его, субъективным видением игры и жизни вообще. А главное, над ним не стоит, как в какой нибудь Valve начальник с простой резолюцией - не справишься на отлично к такому то сроку, будешь ночевать под мостом. Ибо тут же взашей выкинут.
По поводу этих бесконечных СДК в которых файлы упакованы как бесконечная матрёшка.
Например в игре Тропико 5...6.. прямо в главном меню есть кнопка "Редактор карт\мира". Жмякаешь, и там, о невероятное чудо заморское, никаких декомпиляций, конвертирований! Пользователь сразу видит инструментарий для творчества. Представьте, программы вообще то оказывается могут сами все файлы декомпилировать, декомпрессировать, репрессировать, канонизировать, верифицировать и даже конвертировать! Только директорию укажи. О какие ленивые игроки заморскыя.