Гибридная Русская озвучка от Shimon для S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля

[PSI 185]

 

(смотреть во ВКонтакте)

АКТ I: "Залесье"

Представлена первая демоверсия русской озвучки для игры S.T.A.L.K.E.R. 2. Проект создан командой энтузиастов, возглавляемой Shimon, с использованием гибридного подхода, который сочетает традиционный дубляж и нейросетевые технологии.

Скачать версию 0.2 от 28.12.2024

---

Команда вложила много усилий, чтобы подготовить первую демоверсию. Проект будет выходить поэтапно, что позволит добавлять новый контент и улучшать уже существующую работу.

Команда обещает работать еще усерднее, но подчеркивают, что качественная работа требует времени, и благодарят всех за терпение и поддержку.

Спойлер

 

(смотреть во ВКонтакте)

---

Спойлер

1. Распакуйте файл Replica_VO.zip
2. Переместите папку Stalker2 в директорию игры с заменой файлов

Спойлер

Каст

• Эдуард Шиморо [SHIMOROSHOW] 
• Алексей Кирьянов [Айну FM] 
• Олег Крайморов [CRYM0RY] 
• Гарри Стил [youtube] - [ТГ] 
• Полина Кирьянова [LINOCHKA]
• Тайгибова Зарема [VK]
• Илья Миронов [VK] 
• Илья Хатаженков [stRocker]
• Maximus [twitch]
• Арон Данмер [twitch]

Звукорежиссёр

• Дмитрий Рюмин [VK] 

Программист

• NGC404 [boosty]

Техническая помощь

• @PSI [boosty]

Спойлер

• Google Drive: https://drive.google.com/file/d/1NSW9bUd88bqG0L2zN6viAxRCAQQT7O_Q/view?usp=sharing
• Mail.ru Cloud: https://cloud.mail.ru/public/43T7/hYn3mAkjH

 

Изменено Среда в 09:47 пользователем PSI

[Злобная реклама]

[sabakka 31]

"Команда" - корейцы, что ли?  "Будем ещё усерднее работать" - типично корейский оборот.

Сама озвучка  неплохая.

Изменено 31 декабря, 2024 пользователем sabakka

[PSI 185]

(смотреть во ВКонтакте)

Всю ночь провели за монтажом и подготовкой материала — столько проблем на пути ещё не было, кажется, никогда… Но теперь это всё позади!

Мы справились и подготовили для вас, а также для всего сообщества, долгожданный подарок.

Приятного просмотра и… с наступающим Новым годом! 🎄

Изменено Среда в 09:51 пользователем PSI

[Manly 317]

PSI Круто! Спасибо за видос на ВК!

[zauer 1]

Файл на Мэйл Ру обновился?

[PSI 185]

19 часов назад, zauer сказал:

Файл на Мэйл Ру обновился?

Там версия 0.2 от 28.12.2024

[Hardtmuth 5 694]

Лучшая из всех что уже показали?

[Mawrak 669]

Очень круто!

[Egor_x3 2]

Как я понял переведено только на территории Залесье или вся игра ?

[ZURG 0]

В 31.12.2024 в 07:42, PSI сказал:

 

(смотреть во ВКонтакте)

АКТ I: "Залесье"

Представлена первая демоверсия русской озвучки для игры S.T.A.L.K.E.R. 2. Проект создан командой энтузиастов, возглавляемой Shimon, с использованием гибридного подхода, который сочетает традиционный дубляж и нейросетевые технологии.

Скачать версию 0.2 от 28.12.2024

---

Команда вложила много усилий, чтобы подготовить первую демоверсию. Проект будет выходить поэтапно, что позволит добавлять новый контент и улучшать уже существующую работу.

Команда обещает работать еще усерднее, но подчеркивают, что качественная работа требует времени, и благодарят всех за терпение и поддержку.

  Геймплей с версией 0.2 от 28.12.2024 (Показать контент)

 

(смотреть во ВКонтакте)

---

  Установка (Показать контент)

1. Распакуйте файл Replica_VO.zip
2. Переместите папку Stalker2 в директорию игры с заменой файлов

  Команда (Показать контент)

Каст

• Эдуард Шиморо [SHIMOROSHOW] 
• Алексей Кирьянов [Айну FM] 
• Олег Крайморов [CRYM0RY] 
• Гарри Стил [youtube] - [ТГ] 
• Полина Кирьянова [LINOCHKA]
• Тайгибова Зарема [VK]
• Илья Миронов [VK] 
• Илья Хатаженков [stRocker]
• Maximus [twitch]
• Арон Данмер [twitch]

Звукорежиссёр

• Дмитрий Рюмин [VK] 

Программист

• NGC404 [boosty]

Техническая помощь

• @PSI [boosty]

  Скачать (Показать контент)

• Google Drive: https://drive.google.com/file/d/1NSW9bUd88bqG0L2zN6viAxRCAQQT7O_Q/view?usp=sharing
• Mail.ru Cloud: https://cloud.mail.ru/public/43T7/hYn3mAkjH

 

Так сколько переведено? Только начало? Или можно качать уже?