Перейти к содержанию

CLERIC

Актеры озвучки
  • Публикаций

    105
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Комментарии блога, опубликованные CLERIC


  1. Шикарно конечно выглядит. Наполнение объектами радует. Но сколько это всё будет кушать ресурсов?..

    А ведь если как следует напрячься, то и на старом-добром ТЧ можно выдать не хуже.


  2. 18 часов назад, Shadow_Man сказал:

    Нынешний Сталкер - старая игровая серия. Здесь нет кинематографично поставленных катсцен, анимации лиц примитивные (впрочем, не только лиц...), диалоговое окно с текстом перекрывает собеседников (можно, конечно, переделать, открыв игроку визуал НПС и поставить озвучку - но к чему смотреть на "деревянного солдатика"?). Есть старое доброе самостоятельное чтение. Озвучка здесь уместна лишь для коротких фраз/реплик НПС, различных аудиосообщений (текстовые смс тоже никто не отменял в определённых случаях) и каких-нибудь "голосов в голове". Посмотрите на оригинальную трилогию. Там озвучки было немного. Хуже игры не стали. 

    Здравая мысль. Ещё учитывая любовь модостроителей к персонажам с закосом под криминальных авторитетов из русских сериалов про бандитов и ментов... которые под крёстного отца косят... И это реально проблема. С пяток раз встречал такое (мне истеричке отказали в озвучке). На вкус и цвет конечно, но эти, граничащие с аутизмом бу-буканья... 

    Ну всё пипец. теперь точно никуда не позовут. ?

    Но кто-то должен был это сказать. Потом ведь в отзывах всё равно напишут что озвучка "по бумажке". 

    Ну ничего, как дошли до того, что игрокам уже мало "изменил высоту прыжка", так и вырастут из стереотипов "в ЧЗО только дядьки за 40, только басят, и никаких эмоций".

    • Лайк 1

  3. Хех, вот прикол, что-то в этом роде тоже подумывал написать, но не решился, чтобы потом злые языки в самопиаре, обиде на кого-то или "хейтерстве" не обвиняли.

    Про блоггеров.
    Вообще опасно говорить.
    Затопчут фанаты. Безусловно есть талантливейшие люди. 
    К чему такие ходы - я не знаю. Каждый разработчик мода сам решает и знает лучше меня. Их выбор - их последствия.
    Для пиара - это шикарно. Но давайте признаем: все эксперименты с исключительно #озвученопрофессиональнымиютюберами провалились.
    Чего у них не отнять - наглости и самоуверенности. Во время озвучивания ОП 2.1 я как маленький ребёнок истерил из-за некоторых фраз, потому что заменили на ютюбера, причём чисто из-за того, что он ютюбер. Удалось отстоять своё. Но вряд ли меня ещё позовут туда... 
    А некоторые ютюбы наоборот показали себя с очень хорошей стороны. Не скажу, что стали друзьями прямо, но время провели хорошо. За ширмой "ютюберской изюминки" скрывались отличнейшие ребята.

    Актёрская игра... 
    Ну какая актёрская? Актёр - профессия. На неё учатся. Да и театральный может ничего не дать. 
    Пример: всем известный Пётр Гланц. Театрального не заканчивал, а стал, если уж не самым, то одним из самых узнаваемых и востребованных актёров озвучания в стране.
    Почему игры нет в некоторых модам? А хрен его знает. Обе стороны виноваты.
    Разработчик даёт голые тексты, озвучивальщик из боязни отказа и наконец-то "мама я в телевизоре" ничего не требует. "Ну хоть где-то позвучу, только бы взяли".

    Разработчикам: начните уже давать описания персонажей и ситуаций. Это реально нужно для повышения качества озвучки.
    Отмечу в этом плане ОП и Тру Сталкер (упс, спойлЭр).
    Не ограничивайтесь поиском голосов только в ютюбе и вк. Ищите на форумах.
    Не делайте ставку только на блоггеров. Повторю ещё раз - я не ненавижу их. Отношусь нейтрально. Но некоторым надо поубавить гонора и думать о результате.
    Контролируйте процесс сами. Полностью. Не допускайте того, чтобы ютюбер нахватал фраз/персонажей "патамуша я так хочу".
    Режисируйте сами. Никто лучше вас не знает вашей задумки и смысла мода.
    Делайте пробы. Сообща обсуждайте, направляйте озвучивальщика. Следите за процессом.
    Порой образец озвучки или озвучка в другом моде вам ничего не скажет о человеке. Пробуйте с каждым разных персонажей. 
    Не судите исключительно по образцу. Попробуйте, вдруг никому не известный паренёк, который и вроде бы не шибко подходит, выдаст как раз то, что вам нужно. В худшем случае просто разбежитесь.
    Делайте озвучку мода в самом конце. Перед тестированием или во время него.
    Не стесняйтесь отказывать, даже ютюберам. Вы и только вы знаете свой мод.
    И было бы хорошо, если бы вы понимали что чистый "голый" звук без контекста звучит (не физически, а воспринимаемо) немного иначе, нежели та же запись в самой игре в контексте событий.

    Озвучивальщикам: если вас пригласили - это круто, значит не просто так (или вы просто знаменитый ютюбер).
    Но не бойтесь отказа. Просите побольше инфы. О персонаже, о ситуации.
    Сам недавно попался на этом. Из-за своей любви к "хулиганству". 
    Оказывается персонаж вообще другого характера. Это вИденье автора. Кто я такой чтобы спорить. Без вопросов. Но неловко вышло.
    Прекрасно понимаю желание хоть где-то позвучать. Но не торопитесь. Это не последний мод и не последняя ваша возможность. 
    Пробуйте, экспериментируйте, координируйте с автором мода свои действия. 
    И главное: ребята, не сипите, если того не требуется. Каждый второй пытается выдавить "ту самую мифическую сипотцу" о которой так печтают мальчишки. Требует ситуация - посипите. Не требует - не надо. В пробах персонажа почему бы и нет. Но постоянно... Каждый голос уникален, каждый. Не стесняйтесь. Сами они школьники. А вы такой один. Мягкий голос - самый пластичный.

    Дикция.
    Ребята... Единицы понимают что такое ДИКЦИЯ.
    Дикция не в норме - это картавость, шепилявость и т.п.
    А вот неясность речи, проглатывае и прочее - это АРТИКУЛЯЦИЯ. 
    Лечится просто - опыт. Читайте вслух как можно больше. Ну и стихи.
    Не путайте эти два понятия.

    Качество звука.
    Лично мне вообще по-барабану, в студии человек писАлся или дома на микрофон за 100 рублей.
    Если в команде звуковык, сам уберёт шумы, нормализует или откомпрессит.
    Но странно, если озвучивальщик сам не может себя обработать.
    Дикость ситуации, когда в одном моде один "орёт", другого не слышно. Косяк ребята. Работайте со звуком. Он не менее важен, чем красивая картинка и оружейка.

    Голоса-не-голоса.
    "Опять школьники". Ребята... Такую фигню говорят только те, кто либо сам не записывался, либо записался и офигел от того, что сам хуже "того школьника".
    Это огромнейшая тема.
    Начнём сначала. Единицы понимают вообще что такое звук, как берётся, делается, должен звучать. Я сам профан, не ругайтесь.
    У нас вообще огромнейшие, и простите - дурацкие стереотипы на эту тему. Скажу скрипя зубами: на западе такого нет.
    У нас же обязательно все должны басить аки Джигурда. Если персонажу под 40 - обязательно мега крутой дядька с глубоким басом. И никак иначе! В ЧЗО других не бывает! Там только Рэмбо.
    Так вот. К такому стереотипу и непониманию и неправильному восприятию возраста голоса на записи нас приучил наш кинематограф и дубляж (к нынешнему не относится). Человек крупный - бас давайте. Ребёнок - пусть женщина озвучит. Подросток - да возьмите паренька лет 20-25. Персонаж молодой человек лет 30 - отдайте мужчине, которому за 40.
    Сейчас так уже почти не делают. Но мы выросли на таких стереотипах. Это в подкорке у нас.
    Когда мы в живую общаемся с человеком, у нас никогда не возникнет мысль, что у него голос "детский", даже если это здоровенный дядька и при этом с добродушным мягким голосом.
    А вот на записи... Тут и начинается "школьник".
    Конечно зависит от мода, персонажа, задумок автора.
    Но стереотип дурацкий и надо от него избавляться.

    В заключении... 
    Я люблю озвучку. Я не против блоггеров. Я не против озвучки "на коленке". Отключить-то всегда можно. А если её нет, то и нет с концами.
    Рад, что развивается это направление. Хоть и как младенец шлёпается иногда на попу. Но все вместе мы научимся ходить.
    Многое ещё хотелось бы сказать и наверняка что-то упустил, но мысль, думаю, донёс.
    Всем добра-хабара и удачной охоты, сталкеры.

    • Лайк 3
    • Спасибо 1

  4. Ёлки-палки, а мне понравилось. И визуальный стиль клёвый. Выйди сталкер на PS1, был бы таким. :classic_smile: Жду продолжения. :classic_laugh:

    Но матюков бы чутка поменьше... 

    • Мастер! 1