В ПК-ашной версии у армейского бронежилета был один единственный параметр - "разрыв" +30%. Поэтому, по идее, именно такое значение пси-защиты должно быть у армейского бронежилета в версии Xbox, если там, конечно, ничего не изменилось.
Скорей всего это баг , возникший после исправления другого бага оригинальной игры, с перепутанными местами иконками "Удар" и "Электрошок". Было бы интересно сравнить файлы Xbox-овой версии и ПК-ашной.
Если не затруднит скинь пожалуйста скриншот с параметрами армейского бронежилета.