Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

 
 
49 минут назад, Кефир сказал:

Текст для настроек из оригинальной игры — ui_st_mm.xml, для новых — advanced_xray.xml.

Нет, я про список языков с переводом игры. Там чешский, немецкий и тд. Просто он берет хрен пойми откуда эти языки, текст субтитров переведен и меню, а все остальные элементы просто отображаются string значениями. Откуда вообще он подтягивает переводы игры. В моей версии лежит только rus db. Откуда он другие берет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
38 минут назад, DarknessSpectre сказал:

Нет, я про список языков с переводом игры.

А, понял.

По крайней мере я знаю эти папки, из которых берутся файлы для чтения:

  • rus,
  • eng, 
  • ukr, 
  • cz (чешский),
  • fra (французский),
  • ger (немецкий),
  • hg (венгерский),
  • ita (итальянский),
  • pol (польский),
  • spa (испанский).

Проще всего взять локализации из Стимовских версий игр, сменив язык у нужной игры и потом в папке «localization» забрать нужные файлы (или для ТЧ новые/изменённые архивы).

Изменено пользователем Кефир
  • Мастер! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
1 час назад, Кефир сказал:

А, понял.

По крайней мере я знаю эти папки, из которых берутся файлы для чтения:

  • rus,
  • eng, 
  • ukr, 
  • cz (чешский),
  • fra (французский),
  • ger (немецкий),
  • hg (венгерский),
  • ita (итальянский),
  • pol (польский),
  • spa (испанский).

Проще всего взять локализации из Стимовских версий игр, сменив язык у нужной игры и потом в папке «localization» забрать нужные файлы (или для ТЧ новые/изменённые архивы).

Спасибо за ответ, но к сожалению оно криво работает. Если накидать парочку нужных переводов, к примеру английский и немецкий, не считая русского - все равно из файлов не подтягиваются переводы и показываются string значения из конфигов при смене языка, даже после перезапуска. Я так понимаю нужно вручную каждый раз удалять все иные локализации из папки. Да и откуда он видит эти папки с переводами, потому что что в db архивах игры, нет ничего кроме русской локализации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек. Оставаясь на сайте, вы подтверждаете свое согласие на их использование. Политика конфиденциальности | Условия использования