Я тоже столкнулся с такой проблемой, однако она легко решается. Если дождаться квеста на поход в подземку "ЯРУС", то в конце квеста в ЯРУСе мы получаем гаус-пушку и патроны к ней. Так же заметил что перед началом квеста в ЯРУСе Морриган и другие члены группы атакуют псевдомедведя. При получении гаус-пушки и выходе из подземки яруса, псевдомедведя можно легко убить из гаус-пушки. Лично мне потребовалось всего 2 попадания по медведю. А медведь кажется бессмертным из-за артефакта "штурвал", который висит на кораблике рядом со спавном псевдомедведя. Артефакт никак не подобрать и он же лечит нашего медведя. Более того если приблизиться к артефакту, то он моментально нас убивает.