Русская озвучка Stalker 2 Обновлённая версия 1.0

[Voice of Folk 8]

Всем привет! 

Спасибо за ваше невероятное внимание к нашему проекту! Уже более 500 человек присоединились к нашей группе в Telegram — это просто ошеломляющий успех, который вдохновляет нас двигаться дальше!

https://rutube.ru/video/9beab92cda9db8fa64e51494add0baf7/

https://vk.com/video-228769189_456239017

Эта неделя была насыщенной и продуктивной. Мы осваивали работу в новом составе, внимательно учитывали вашу критику и переозвучивали старых персонажей. Помимо этого, успели начать работу над несколькими новыми героями: Сидоровичем (который скоро должен купить хороший микрофон), Рихтером и Зомбированным. 🎙️

Однако впереди ещё много работы, и мы нуждаемся в вашей помощи! Если вы:

🎛️ Звукорежиссёр или звукарь,

🎭 Актёр озвучки с опытом,

✍️ Или умеете писать субтитры и понимаете украинский — присоединяйтесь к нашей команде по ссылке: https://t.me/+6pp-8JlJUTo3MDBi.

И да, мы всё ещё ищем голос для Скифа. Возможно, это будешь именно ты?

Также вы можете поддержать наш проект на Boosty — каждый рубль помогает нам двигаться к цели! 🙏 Ссылка на него: https://boosty.to/voiceoffolk

🔥 В ближайшие дни мы выложим мод с обновлённым прологом. Извиняемся за небольшую задержку, но обещаем — оно того стоит! Мод будет доступен на Boosty, поэтому подписывайтесь!

Спасибо, что вы с нами. Вместе мы сделаем что-то действительно великое! ❤️

Изменено 8 часов назад пользователем Voice of Folk

[Злобная реклама]

[Bowsette 2 029]

Предлагаю разделить озвучку на 2 этапа
1 - основной сюжет

2 - ой все квесты

 

типа выпускать частями и не затягивать на 8 и более месяцев

Изменено 6 часов назад пользователем Bowsette

[cryptopterius 223]

3 часа назад, Voice of Folk сказал:

Или умеете писать субтитры и понимаете украинский 

А зачем этот новояз понимать и изучать? Есть русские и английские титры. Осталось заменить новоязное графити из польских и русских букаф.

[Эльвенто 6]

не знаю, возможно субъективное мнение конечно, но все таки.... на данный момент мне без разницы есть ли русская озвучка или нет, я все равно играть не собираюсь, просто если игра проигрывает по геймплею модификациям, это сомнительное дело вообще, с2 пока что это не сталкер, а игра по мотивам, пол годика, годик, если не сбавят темпа разрабы, и в принципе мы увидим тот самый с2, хотя опять же, это все вилами по воде, если бы да кабы, да во рту росли грибы...  в общем я понимаю желание услышать в игре русскую озвучку (не васянскую), но в целом какой смысл, если при лучшем раскладе игра на один раз, ну и да, как сказал товарищ выше, а зачем вам нужно понимание украинского? есть те же английские субтитры и озвучка, плюс переводить один в один это тоже скрабство, никто дуло автомата у затылка не держит, можно и импровизации добавить, к примеру лично мне в игре не хватало мата немного, как то пресновато все слишком

[cryptopterius 223]

2 часа назад, Эльвенто сказал:

на данный момент мне без разницы есть ли русская озвучка или нет

Русская озвучка для сталкерской базы в снг, чтоб услышать опять Сидора, Волка, Бармена и Шустрого. Это нормально для локализации, искусственно созданные и навязываемые политотой новоязы там не к месту, в других играх такого цирка нет. В игре есть и английская озвучка, и английские титры, вот пусть и будет русская озвучка с русскими титрами. 

Изменено 2 часа назад пользователем cryptopterius