Перейти к содержанию
Honey_Vlad

Народный патч 3.0.20. - [Oblivion Lost Remake 3.0]

Рекомендуемые сообщения

 
 
6 минут назад, Armagonis сказал:

всё равно не поможет?

Не поможет. Почти весь код, связанный с капсулами, не в скриптах, а в движке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
2 минуты назад, Honey_Vlad сказал:

Не поможет. Почти весь код, связанный с капсулами, не в скриптах, а в движке.

Понятно, я кстати заметил ещё момент, я так понял ты вырезал вот эти два квеста, они у меня отсутствовали, хотя смотрел другие прохождения мода, они там были, хотел бы узнать почему?

photo_2_2025-12-11_01-39-32.jpg

photo_1_2025-12-11_01-39-32.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
10 часов назад, Honey_Vlad сказал:

In theory, you could replace the Russian localization files with the English version. 

Английская версия из перевода C-Con, верно?

Я сделаю то, что вы предложили, и сообщу здесь, сработало это или нет.

Изменено пользователем bunghole102

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
8 минут назад, bunghole102 сказал:

Я сделаю то, что вы предложили, и сообщу здесь, сработало это или нет.

Ради теста я попробовал перевести одну строчку из русских файлов. Грубо говоря, ты заходишь по пути config - text - rus и там все строки переводишь на английский. Запускаешь игру и видишь, что все фразы на английском языке. Аналогично нужно провернуть с остальными текстовыми файловыми (dialogs_nick - 100% необходимо, там также большое число диалогов). 

Когда что-то выйдет, я проверю. Если останутся фразы на русском языке, то сообщу и это удастся поправить.


Дополнено 3 минуты спустя
13 минут назад, bunghole102 сказал:

и сообщу здесь, сработало это или нет.

Если вдруг поймешь, что действительно хочешь заняться переводом на английский, то напиши. Я смогу помочь хотя бы машинным переводом. Вдвоем мы справимся быстрее.


Дополнено 5 минуты спустя
38 минут назад, Armagonis сказал:

хотел бы узнать почему?

Квест на замеры многих игроков отпугивал необходимостью бегать по пяти точкам. К тому же даже несмотря на то, что я его починил, некоторые люди умудрялись не понимать, как его проходить. Диалог с Шакалом же вводил игроков в заблуждение и они начинали искать тайник, которого вовсе нет в игре. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
4 минуты назад, Honey_Vlad сказал:

I'll check when I get something. If there are any remaining phrases in Russian, I'll let you know and we'll be able to fix it.

Используете ли вы какое-то специальное программное обеспечение для перевода? Я использую Яндекс, чтобы выступать на этом форуме, но не знаю, насколько он хорош на самом деле.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
10 минут назад, bunghole102 сказал:

специальное программное обеспечение для перевода?

Сейчас, когда пишу тебе, я не использую ничего и пишу на русском языке. Полагаю, сайт автоматически переводит мои фразы или что-то вроде того. Однако когда я писал что-то на иностранных форумах, то использовал Deep-L. Да и для других проектов, требовавших английской локализации, я также использовал его. Думаю и в случае с русским языком он будет хорошо себя показывать.

Впрочем, яндекс тоже не плох.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

Я попытаюсь импортировать предыдущий перевод с c-con и дам вам знать, сработает ли это. Если нет, я воспользуюсь Deep-L или Яндексом для создания нового перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
6 минут назад, bunghole102 сказал:

для создания нового перевода.

Если это потребуется, то вот архив со всеми файлами, где есть фразы или сообщения на русском языке. Ссылка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
43 минуты назад, Honey_Vlad сказал:

 

Квест на замеры многих игроков отпугивал необходимостью бегать по пяти точкам. К тому же даже несмотря на то, что я его починил, некоторые люди умудрялись не понимать, как его проходить. Диалог с Шакалом же вводил игроков в заблуждение и они начинали искать тайник, которого вовсе нет в игре. 

Жаль, а сколько ещё квестов ты вырезал, если не секрет?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
15 минут назад, Armagonis сказал:

если не секрет

Не секрет, я почти все указал в описании.

- Квест Жабы на Холмах
- Квест на поиск курьера в колодце на Кордоне
- Квест на охрану вертолета и сопровождение эколога до бункера на Янтаре
- Квест на поиск трех ученых в катакомбах

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
17 минут назад, Honey_Vlad сказал:

Не секрет, я почти все указал в описании.

- Квест Жабы на Холмах
- Квест на поиск курьера в колодце на Кордоне
- Квест на охрану вертолета и сопровождение эколога до бункера на Янтаре
- Квест на поиск трех ученых в катакомбах

А с этими квестами какие проблемы были, можешь описать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

Меню настроек, похоже, работает некорректно, так как я не могу изменить разрешение. Разрешение изменится, но после этого я не смогу выйти из меню настроек. Более того, когда я возвращаюсь в Windows, игра вылетает. Я не уверен, сделал ли

я что-то не так в процессе установки или нет.

ss_monke_12-10-25_17-52-38_(mainmenu).png

Мое разрешение застряло на отметке 1024х768.

Изменено пользователем bunghole102

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
33 минуты назад, Armagonis сказал:

А с этими квестами какие проблемы были, можешь описать?

1. Самый проблемный квест мода, часто ломался с концами по разным причинам в 19 патче, также содержал множество багов по типу того, что нужный персонаж зависал на месте либо не появлялся вовсе.
2. Сломался в 20 патче, с колодца пропала возможность вылезти, как и сам труп.
3. Никаких, только ради сокращения сюжета Янтаря из-за его затянутости по мнению некоторых игроков.
4. Слишком хардкорен, в остальном также проблем никаких не было, обязательным даже не являлся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
7 минут назад, pauk_200 сказал:

1. Самый проблемный квест мода, часто ломался с концами по разным причинам в 19 патче, также содержал множество багов по типу того, что нужный персонаж зависал на месте либо не появлялся вовсе.
2. Сломался в 20 патче, с колодца пропала возможность вылезти, как и сам труп.
3. Никаких, только ради сокращения сюжета Янтаря из-за его затянутости по мнению некоторых игроков.
4. Слишком хардкорен, в остальном также проблем никаких не было, обязательным даже не являлся.

Очень жаль, 3 и 4 можно и оставить, если кто-то не может пройти, то пусть не проходит, я бы с удовольствием прошёл например

  • Лайк 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
40 минут назад, Armagonis сказал:

Очень жаль, 3 и 4 можно и оставить, если кто-то не может пройти, то пусть не проходит, я бы с удовольствием прошёл например

В принципе, все можно было бы оставить, и не только квесты, там и фишки геймплейные многие убраны, но направленность патча, помимо стабилизации - максимальное оказуаливание 3.0, о чем ни раз раз сообщал Влад, чтобы мод мог пройти любой мимокрокодил ( довольно много игроков мод просто бросили из-за его сложности и специфики ), как версию 2.5 на Мастере, с чем он прекрасно справляется, пусть и для полноценного восприятия игры ни в коем случае не заменяет официальный 19. Уж что предпочтительнее - каждый сам решает, выбор есть. Можно, конечно, сделать народный вариант патча максимально приближенный к оригиналу, но не то, чтоб было слишком много желающих этим заниматься.

Изменено пользователем pauk_200
  • Лайк 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
14 часов назад, bunghole102 сказал:

я что-то не так в процессе установки или нет.

Возможно, ты не поставил Фикс №1. Потому что если бы ты установил его, то в меню отображалась бы версия "3.0.20 - Народный патч (06.12.25)". У тебя указанной даты нет, значит ты пропустил установку Фикса №1. Также, возможно, ты не поставил адаптацию шрифтов, если у тебя 2К или 4К монитор.

Насчет английской версии. Я начну ее делать через нейросеть. Постараюсь сделать как можно оперативнее, но не гарантирую корректность перевода.

Изменено пользователем Honey_Vlad

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

Интересно, сколько уже квестов вырезали в народном патче? Честно сказать, причины на это очень глупые.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
9 минут назад, Илья Билд сказал:

Честно сказать, причины на это очень глупые.

Ты можешь их вернуть. Но, как по мне, причины довольно весомые: от технических проблем до неоправданного затягивания сюжета. Ну и некоторым их сложно проходить. А лично мне важнее, чтобы люди осилили мод, даже если не увидят 4-5 третьестепенных квестов, не влияющих на сюжет и не раскрывающих лор игрового мира.


Дополнено 0 минут спустя
9 минут назад, Илья Билд сказал:

Интересно, сколько уже квестов вырезали в народном патче?

Я их сверху перечислил.

Изменено пользователем Honey_Vlad

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
2 часа назад, Honey_Vlad сказал:

You may not have installed Fix #1. If you had, the menu would have shown version "3.0.20 - People's Patch (06.12.25)." You don't have that date, so you missed installing Fix #1. You may also have missed the font adaptation if you have a 2K or 4K monitor.

На данный момент проблема решена.


Дополнено 7 минуты спустя

Использование этого элемента приводит к постоянным сбоям. Я мог бы просто проигнорировать это, но решил сообщить об этом

ss_monke_12-11-25_11-17-49_(lvl1_escape).png

Изменено пользователем bunghole102
  • Мастер! 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
1 час назад, bunghole102 сказал:

Использование этого элемента

Один человек уже сообщал мне об этом, но проблема, вероятно, связана с неправильной установкой. Во всяком случае после переустановки у сообщавшего проблема исчезла. Поскольку я много раз тестировал этот момент и ни разу не смог получить ошибку, реальную причину вылета объяснить не могу.

Изменено пользователем Honey_Vlad

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
1 час назад, bunghole102 сказал:

ss_monke_12-11-25_11-17-49_(lvl1_escape).png

Думаю, что стоит вернуть всё-же нормальную текстуру перчаток, либо перемоделить руки под из отсутствие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
15 минут назад, TheDarkestDoomslayer сказал:

стоит вернуть всё-же нормальную текстуру перчаток

По дефолту они и идут. Чел в установщике выбрал новые текстуры перчаток.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу