gibe
-
Публикаций
385 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Весь контент gibe
-
Hardtmuth hello I've searched the corpses in the dump - the ones in the circle - the mission validation is displayed but it's not validated in the PDA. Is this normal? Thank you NOTE: I've managed to find the file to translate everything. I think everything has been translated; I'm playing around and correcting the various errors.
-
chriotmao I have translated : secret trial last stalker return to the zone/retrieval dark path dead city S.R labirint panther spectrum project inkubator OGSR_1.0.7_64x .fallen star fallen god last stalker - completion in progress - ... ...
-
chriotmao Hello What languages is this mod translated into? I translate into Russian => French. If I can be useful I will be honoured. I already have several translations to my credit. Read the messages on this site. Thank you
-
lapa1969 Hello How do I find this patch? Thanks
-
WILD_USEC Hi there! I've adapted my French translation of the "Fallen Star" mod to your work. Waiting for the final release. With hope and moral support
-
Hello How to translate this word: ЃродЯга year episode ... Thanks ЃродЯга 4. How to translate this word: year episode ... Actually it's the whole file gamedata/config/gameplay/character_desc_yantar which poses a problem; I have my doubts about the written language Thanks
-
AziatkaVictor I would like to obtain : gamedata/scripts gamedata/config/ to be able to translate this mod. How long will it take to play this mod? Thanks
-
Hardtmuth Hello I'd like to translate the word circled in red but I can't find the file it's in. Could you help me? Thank you
-
Yep ! Happy Birthday!!! Thank you to everyone involved in this site.
-
Zloi Badwin Hello If I may say so, based on my experience of "Stalker" since the first game : if you search unlikely places thinking you'll find something new, you're very often -always depending on the mods- disappointed; a small bonus would be appreciated to reward curiosity and perseverance. As far as damage etc. is concerned, I bend to the modders' thoughts and obey like a good little boy. Thank you to all the modders here and elsewhere.
-
MayLay French translation => https://disk.yandex.com/d/w4OhIx1pfDUrqw
-
tara-n-tool Thanks, I'm already familiar with this formula, I'm looking for the single module edition. There's a repack by SL but I don't know if it's relevant.
-
Matrix Hello I'd like to translate this game. The link is closed, is it possible to get the modification? Thanks
-
Hardtmuth Hello. I'm translating "Last Stalker"; For the "als_string_dialogs" file, I'm having trouble understanding this part : "Здорово. Что смурной? Надоело здесь торчать. Домой хочу. А эти козлы - GRC - две недели нас здесь парят. Шпалеры поотбирали. Сталкерня под боком, и не пощипать: больше их. Думаешь - есть жирок? А то. Здесь где-то ныкают, суки. А как через Периметр потащат? GRC помоют же все. Так ведь добазарятся, братан. А мы голыми жопами на Сортировке сверкать будем. Не грусти: пройдет и по нашей улице инкассатор." The English translation is not any easier to understand I need a Russian/English or French speaker to help me understand these sentences. Thank you A lot of slang, it's difficult but I'll get there.
-
ScR1pt Hello ! French translation => https://disk.yandex.com/d/-Smvmuh87oAT3g
- 1 864 ответа
-
- 1
-
-
- несколько концовок
- новый сюжет
- (и ещё 5 )
-
ScR1pt Hello ! French translation in progress.
- 1 864 ответа
-
- 1
-
-
- несколько концовок
- новый сюжет
- (и ещё 5 )
-
Wolfstalker Hello In the case of a French adaptation, will the dialogues, quests etc. be modified? Thank you
-
Hello, it's not a question of translation but of the 'world' of weapons, which is foreign to me.
-
ScR1pt Hello Is this modification stable enough, with the patch, for me to take a long time translating it? The comments are not very good. Thanks PS: I've translated "fallen star" "return to the zone, retrieval" "secrets trial" and many other subjects, I want to avoid too many follow-up problems. Thanks
-
Zloi BadwinHello ! I don't like translating weapon, ammunition or armour files. I don't understand a word of it! Unfortunately I can't punish you for that!
-
Prostomod Hello Is it possible to improve the way caches are searched? It's often very difficult, if not impossible, to obtain all or part of their contents. Thank you
-
serzhant options/parameter => video => advanced параметр => видео => расширенный (?)
-
Prostomod Hello. My error was due to the fact that I was working on the old version with the fix. With the online version, no more problems The French version is finished but I still need to check everything in-game. Thanks to all the team
-
MayLay Hi there! I need some help. I've translated the game's "gamedata/config/text" files but I can't unpack the "resources/config" file. "Data_Unpacker" and "AXRToolset-master" don't help. I will need the files to translate everything that is not in the gamedata. Thanks
-
Hello French translation => https://disk.yandex.com/d/xgHuzIPmb-SCJA There may still be some flaws.
.png)
