gibe

Little Frenchman Hello! Question : I don't understand the years for the DLC : "Journey" is dated 2020 when it's the last one? - Adventure (2019) - Memory (2021) - Survival (2023) A mistake? I just finished the translation... OUF!!

Oui j'ai vu ça; Je n'ai pas compris les messages audio. Donc après le labyrinthe des générateurs, il ne reste plus rien. Le jeu est-il terminé ? Je vous remercie pour votre aide. I will be able to finish translating Возвращение в Зону (все дополнения)

https://disk.yandex.com/d/I3PN5uuxZHi4fQ Mis à jour 13 minutes plus tard Mawrak https://disk.yandex.com/i/Zbiv0A2ftLKusQ Here too I went, (red circle) after a series of recordings, return windows

Mawrak Hello I left from the last save before Pripyat. Clusters of Monoliths and mutants... If I destroy the APC it keeps firing so my engine explodes. EDIT : I took a different route, I thought it wasn't possible. Дополнено 48 минуты спустя Mawrak

https://disk.yandex.com/d/Imsz3bizoeMUmw Thanks

Mawrak Hello I need help, I cannot destroy the PCA in Pripyat: " ERROR [error]Expression: error handler is invoked! [error]Function: handler_base [error]File: xrDebugNew.cpp [error]Line: 771 error]Description: illegal storage access" [error]Description: illegal storage access" [error]Description: illegal storage access I tested several settings but nothing to do. A save right after would allow me to finish the translation Thanks

Hello I have just compared the new files : a lot of new things ! I will have to redo some of the translation, I hope the "surprises" are over. Thank you for your work

Mawrak Thank you very much my friend!!! Indeed I was not doing the right manoeuvre.

Mawrak ooooops ! download same link

https://disk.yandex.com/d/h1W3sE3htBiEJA Thanks

Mawrak Yes, I know. I approach the NPC but I can't talk to him.

Ok ! demo-record 1 I know this command but it does not allow to talk to Rayboy. when I hit "escape" I come back to the door.

Mawrak noclip unknow command.

Mawrak I turned off the psi unit in the forest I speak with the barman who tells me that the mercenaries have attacked the bar. He talks about Ridge being dead, Baldi, Rayboy going to Radar (Scorcher). He advises me to talk to Rayboy who knows a way to get to the "Village" without going through the Radar. I have to turn off the Village psi unit and go to the Cement Works. I hope I'm making sense. Thanks

Hello ! Can anyone explain to me why the door leading to "Ryaboy" does not open?

Hello I need to talk to "Ryaboy" but where is he? The door behind the barman is closed. I couldn't find him in the whole bar-rostok Thanks

Hello I am stuck in the swamps. After eliminating the "Last Day" group and getting the message to read the PDAs none of them show any particular message. I searched the bodies AFTER the message to read the PDA I have done the sequence several times and got 0 to 9 PDAs but none of them show a message to continue the mission. How do I solve this problem? NOTE: I have and redone the route from the "Dead City" in Russian and French version. Thanks

Mawrak Thank you. It's not the chests but the caches like the ones shown in this post => https://ap-pro.ru/forums/topic/1953-gid-po-prohozhdeniyu-dark-path/ example: https://i.postimg.cc/L5YqpvKk/4.jpg There is nothing visible. Thank you

Hello ! Can anyone explain to me how the caching system works and how to use the codes? I'm disappointed...

Hardtmuth Hello. I have translated the mod into French. I don't understand the caching system. What is the purpose of the "number" code? I don't see anything in the slots found. Can you help me? Thanks

Hunter Ok I understood that but the map is huge! All locations refer to a map and code "number" to a place that is not indicated. It's this number that I can't locate. Thank you for your attention.

Hunter Hello I don't understand how to locate the caches. Example: Код от тайника: 909 Место тайника: на Стройплощадку Thanks.

Hello I need some help: Do you know which files contain the location tasks? Example of the attached image Thank you I finally found it! Дополнено 24 минуты спустя Hello ! How do you return to the village after finding the artifact and killing Tark? Is the underground door blocked? Should we go north first and return later?

Hunter Yes, except for gamedata/config/ui which I will do according to the request. I have at least three translated "gamedata/config/text/fra" files that are not taken into account. I'm looking for a reason, "encoding" maybe. The game is functional except : "stable_stalker_network" whose messages are not displayed. The other two are "stable_generate_snames" and "stable_generate_fnames" which are not displayed either, but it's less annoying. Regards Дополнено 23 минуты спустя Display problems solved! Hourra ! 😁

AsiatiqueVictor Bonjour traduction française => https://disk.yandex.ru/d/pppZW3IRKkFa1Q