gibe

Hardtmuth

Hello.
I have translated the mod into French.
I don't understand the caching system.
What is the purpose of the "number" code?
I don't see anything in the slots found.
Can you help me?
Thanks

Hunter Ok I understood that but the map is huge! 
All locations refer to a map and code "number" to a place that is not indicated.
It's this number that I can't locate.
Thank you for your attention.
 

Hunter Hello
I don't understand how to locate the caches.
Example:
Код от тайника: 909
Место тайника: на Стройплощадку
Thanks.

Hello
I need some help:
 Do you know which files contain the location tasks?
Example of the attached image
Thank you

I finally found it!

Hello !

How do you return to the village after finding the artifact and killing Tark?
Is the underground door blocked? Should we go north first and return later?

Hunter 

Yes, except for gamedata/config/ui which I will do according to the request.
I have at least three translated "gamedata/config/text/fra" files that are not taken into account.
I'm looking for a reason, "encoding" maybe.
The game is functional except : 
"stable_stalker_network" whose messages are not displayed.

The other two are

"stable_generate_snames" and

"stable_generate_fnames"

which are not displayed either, but it's less annoying.
Regards

Display problems solved!
Hourra !

😁

AsiatiqueVictor Bonjour
traduction française =>  https://disk.yandex.ru/d/pppZW3IRKkFa1Q

Hello
Will the link be distributed?

Thanks

AsiatiqueVictor Bonjour,
ça va être compliqué de le traduire ! Il y a des dialogues partout...
Bon, j'ai le temps, heureusement.
Merci

Thanks !

Hello
This file is lost

 Загрузить обновление движка для «Lost Alpha DC Extended» с ФО: DropBox [29,98 МБ]

Is it in this one ? :
https://disk.yandex.ru/d/wmgCs8SbglmnIg/MODS

Thanks

AziatkaVictor 

Hello
I'm starting to translate this mod into French even though it's a "beta".
Does the game have instability problems?

Is it "finished"?

Thanks

4udik Merci pour votre suggestion.
Je n'utilise pas google mais "DeepL" qui donne de bien meilleurs résultats. Je vous contacterai en cas de difficultés.
Je traduis sur ce forum russe => anglais car cela a été demandé par les administrateurs.
Je remercie également les personnes de ce forum qui m'aident et me soutiennent.
J'ai fini le jeu et la traduction est "bonne" et compréhensible à jouer.

Je vais passer à un autre mod !

Maybe Dark Path

4udik Thanks
I have revised the translation which was wrong and it works.
Thanks

Hello
How long do we have to wait for the voronin mission - to take guard against the mutants -?
I've been walking around in circles for 7 hours!
Thanks

Hello
I have started to translate the game but I have a problem, already encountered on another game but never solved:
I can't translate the :
gamedata/config/gameplay

gamedata/config/ui 

because it causes a windows return.
Is the modification blocked by an anti-cheat system?

If this is the case then no translation of the games coded in this way will be done.
Thanks for your advice.

AubedA I've redone everything (game and vcredist) and it's functional
Thanks

AubedA Thank you but it doesn't work

I am dead 

Hello
I get an error log when I want to access the parameters in the game
FATAL ERROR

[error]Expression    : xml_doc.NavigateToNode(path, index)
[error]Function      : CUIXmlInit::InitStatic
[error]File          : C:\Users\User\Documents\GitHub\OGSR_Engine_private\ogsr_engine\xrGame\ui\UIXmlInit.cpp
[error]Line          : 175
[error]Description   : XML node not found
[error]Arguments     : video_adv:cap_r2_mask

log :
https://disk.yandex.com/d/YJDDoFL9twfdOw

Thanks

Lord Gallo  

Hello
I am neither a Russian nor an English speaker, but with patience and the use of appropriate software I can do it.
=> https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/921
winmerge, notepad++, Beyond Compare, etc.
DeepL for the translation (it's the best in my opinion)
On "moddb" => https://www.moddb.com/mods/secret-trails-2-english-repack
You have to adapt it to this version and use it to check that your translation is correct.
I was also waiting for "others" now I do
=> https://stalker-forever.1fr1.net/forum

"Гравипушку" or "gravi gun"

Hello
New start not required.
On the current game I lost my "anti-gravity".

8 минут назад, rtoip1 сказал:

Tout swag. Lien vers le dernier patch svp

 

=> "discord"

Crackpot On "Discord"

I am dead 

https://disk.yandex.com/i/gIzAwhXVXGqb6A

Hello
PDA or gun? 
The monolith does not exchange them.

_professeur_Sakharov_ 

Ah !! D'ACCORD!!
Je n'avais pas encore décompressé les fichiers de la version FOTOGRAF by 4udik 2022.
Désolé j'ai été trop rapide à demander !
Je ne connaissais que la version  d'origine mal traduite.

merci

un lien pour un forum pour cette version 4audik