Перейти к содержанию

wzyddg

Сталкеры
  • Публикаций

    23
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент wzyddg

  1. успешно скачал по вашей ссылке, большое спасибо!
  2. извините за беспокойство, но ссылка на Google Диск не работает
  3. wzyddg

    True Stalker

    @Wolfstalker Извините, что прикалываю вас, но не могли бы вы проверить мою проблему с многобайтовым шрифтом? может быть, вы могли бы добавить это в свой рабочий список? Спасибо
  4. wzyddg

    True Stalker

    Congratulations on the release! I'm a STALKER fan from China, our local community have been playing stalker mods for a long time. "True Stalker" is really good and we are trying to localize it so that we can play in our language, like many other mods we played. But we found out that "True Stalker" doesn't seem to fully support multi-byte font like vanilla game SOC, CS or COP. we have to use it since characters in our language is way more than 256. we are using something like follwoing in the font definition. [mb_symbol_coords] height=25 00032= 9, 0, 15, 25 00101= 31, 0, 43, 25 this is how it looks like when I translate some of the strings and use the Chinese font, the English is ok but Chinese characters just disappear. could you please fix this or provide another solution? Thank you! P.S. I'm sorry to post in English, I just want to make my question clear. You can always translate to Russian by yourself if you want. @Overf1rst I'm sorry to pin you , but this is some serious problem.
  5. абужу секс к сожалению, ваше исправление мне не помогло. он просто изменил способ путаницы с этими двумя буквами. Я думаю, если есть несоответствие кодировки, не имеет значения, Windows-1252 это или utf-8. НО я исправил это сам (по крайней мере у себя), в основном я использовал виртуальную машину Windows 7 с русским языком, восстановил кириллические имена для этих файлов и упаковал их в файл .db в формате 2947ru. затем вставьте в папку с игрой, и я смогу увидеть ту бедную девочку, которую мгновенно застрелили. Ранее я исправлял подобный сбой в Lost World Origin. вы можете поделиться этим, возможно, это поможет большему количеству людей. https://drive.google.com/drive/folders/1NHCp7BN07P6zpyrht_M6yOYwnP6MzUjW?usp=sharing
  6. @абужу секс ответ этого парня имеет смысл, но я в еще худшей ситуации. моя ошибка: «Arguments : Can't find texture 'act\furiaj\àñt13rs_gear' » àñ — так выглядит кириллица «ac» в windows-1252. но мой системный язык китайский и играет в СТАЛКЕР в моде utf-8. не могли бы вы повторно экспортировать модель, в которой используются эти текстуры, и не использовать в пути кириллические буквы? помогут только английские символы и цифры. Спасибо Дополнено 2 минуты спустя абужу секс пожалуйста, проверьте мой предыдущий пост, и, возможно, вы сможете помочь. Спасибо!
  7. Извините за беспокойство. Я не говорю по-русски и все мои посты переведены Google. Я не могу понять правильное значение фразы «Приквел моды S.T.A.L.K.E.R. FM». ' с помощью Google Translate, а также не из комментариев. Подскажите, пожалуйста, правильный временной порядок FM и BHAE?
  8. этот мод интересный, и мне нравится, как он ощущается во время игры. но отсутствие основной миссии меня смущает. хотя я могу выполнить побочные квесты, чтобы отправиться в разные места и, наконец, добраться до саркофага, я просто не заинтересован в этом. Я играл и прошел LWO, и мне это нравится, но я не могу чувствовать то же самое с этим.
  9. Привет! Двигатель ОГСР 2.1.386 отличный, все работает отлично. Если вы каждый раз думаете об обновлении движка OGSR во время разработки, убедитесь, что вы обновили его до версии 2.1.407 или выше, чтобы вы могли пропустить известную проблему с многобайтовым символом. Спасибо!
  10. есть ли способ распаковать файлы db из op2.1? Пытаюсь сделать локализацию. Я пробовал каждый нормальный формат и потерпел неудачу.
  11. пожалуйста, позвольте мне задать простой устаревший вопрос. в этом моде есть основная история? или это бесплатная игра с какой-то короткой задачей, такой как CoC? извинения за мой машинный перевод.
  12. только начал играть в этот мод и кое-что нашел. в scripts/news_manager.script строка 213 коды должны быть news_text = "%c[255,160,160,160]"..game.translate_string(action_descr_by_type[type]).."\\n".."%c[default]"..game.translate_string(task:get_objective(objective:get_idx() + 1):get_description()) вместо news_text = game.translate_string("%c[255,160,160,160]"..game.translate_string(action_descr_by_type[type]).."\\n".."%c[default]"..task:get_objective(objective:get_idx() + 1):get_description()) бесполезно переводить всю строку после добавления цвета и типа, это также блокирует возможность локализации XML-файлов геймплея, если я хочу извлечь описание цели и поместить его в текстовые файлы.
  13. в припяти первый раз поговорите с лидером монолита. после того, как он сказал, что этот парень хочет фотографию, я нажимаю «Далее», игра просто вылетает без сообщения об ошибке. нет файла журнала в appdata, нет сообщения об ошибке, когда я нажимаю Ctrl + V в блокноте. игра просто пропадает, как будто ее и не было, перезагрузка не нужна. Я пробовал исправить от moddb, но не помогает. не могли бы вы помочь? @Maximouse
  14. теперь, когда вы закончили обновление Golden Sphere on OGSR Engine, не могли бы вы заархивировать их в один файл? скачать в виде папки с яндекса очень сложно. благодарю вас
  15. I've tried to translate OGSE 0693 years ago and OGSR:GA recently, all succeeded. the OP-2.2 is the one and only STALKER mods I ever tried to translate and failed. actually I've digged into bin\xrXMLParser.dll of OP-2.2 to see the functions' declaration, only to discover every function related to utf8 is gone. it seems it's a dead end without OP's source code, and I've already given up on that. Anyway, thank you for your reply and OGSR source code link. @Leaper
  16. went to VK and asked the creator about this, sadly it's not possible for now. thank you for your time my friends. @vader_33 @Arkmore
  17. I need help my friends. I'm a chinese stalker player but I don't speak Russian or Ukrainian, sorry I have to do this in english. I can understand your reply with web translator, no problem. I'm trying to make chinese translate package for this obaedinyonnyy pak 2.2, my methods works fine with original soc,cs,cop and so far other mods. I translate text xmls from gamedata/config(s)/text folder, save it in utf-8 encoding(chinese characters are not in ASCII or Cyrillic), generate required font dds and ini files, apply to game and enjoy stalker in chinese. But this won't work in obaedinyonnyy pak 2.2, it allows user to select one of three encoding of the text, east/central/west european(cp1250/cp1251/cp1252), none of them can decode chinese characters. this is how chinese looks like in game(I changed 'New Game' to chinese), ther are all '?' now. if it's because of the missing map in font files, the charactors should just be blank instead of '?'. I've tried to change configs in userdata folder directly to 'utf-8','utf_8','utf8' but no luck. I've tried to post this on their official forum stalker wolds but I had problem registering, can't input the right captcha test. could somebody help me about making the game support utf-8 please? or at least post this on stalker worlds for me? Any help would be appreciated. thank you my friends. ——————translated to Russian with google—————— Мне нужна помощь, друзья. Я китайский сталкер, но я не говорю по-русски или по-украински, извините, я должен делать это по-английски. Я могу понять ваш ответ с помощью веб-переводчика, без проблем. Я пытаюсь сделать пакет китайского перевода для этого обединённого пака 2.2, мои методы отлично работают с оригинальными модами soc,cs,cop и другими модами. Я перевожу текстовые XML-файлы из папки gamedata/config(s)/text, сохраняю их в кодировке utf-8 (китайские символы не в ASCII или кириллице), генерирую необходимые файлы шрифтов dds и ini, применяю к игре и наслаждаюсь сталкером на китайском языке. но это не будет работать в обединённом паке 2.2, он позволяет пользователю выбрать одну из трёх кодировок текста, восточную/центральную/западноевропейскую (cp1250/cp1251/cp1252), ни одна из них не может декодировать китайские иероглифы. вот как выглядит китайский язык в игре (я изменил "Новая игра" на китайский), там все "?" в настоящее время. если это из-за отсутствия карты в файлах шрифтов, символы должны быть просто пустыми, а не «?». Я пытался изменить конфиги в папке пользовательских данных непосредственно на «utf-8», «utf_8», «utf8», но безуспешно. Я пытался опубликовать это на их официальном форуме stalker wolds, но у меня возникла проблема с регистрацией, я не могу ввести правильный тест капчи. Может ли кто-нибудь помочь мне сделать так, чтобы игра поддерживала utf-8, пожалуйста? или хотя бы опубликовать это в stalker worlds для меня? любая помощь будет оценена. Спасибо вам, мои друзья.