CapitN_KANG
-
Публикаций
148 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Весь контент CapitN_KANG
-
Hicks очень жду ОБТ. А что подразумевается под научными костюмами для группировок? Варианты СЕВЫ? Если так, то почему бы и нет.
-
Грешник неофициальная более ранняя, официальная более поздняя. Я (автор официальной) старался переписать диалоги так, чтобы свести к минимуму бросающийся в глаза факт перевода мода - общую форму построения предложений, различные крылатые выражения. При игре с неофициальным переводом было видно, что текст дословно переводился с английского языка (без негатива к автору. Думаю, что он и сам это понимает. Главная ценность его перевода - оперативность выхода). К сожалению, мой перевод тоже далёк от идеала, но всё таки рекомендую играть с ним. Ну и плюс в мою включена русская озвучка, перевод интро и всякое по мелочи. И, коли будешь играть с моей локализацией, буду очень благодарен рапортам об ошибках. И мне поможешь, и другим людям, которые будут позже играть в этот мод.
-
У меня была похожая проблема, только нужно было убить не всех бандитов, а конкретно Фраера. Эта ошибка тянется ещё со времён оригинала - бандиты могли просто уйти за пределы локации или "выйти" из а-лайфа. К сожалению, исправить это никак нельзя, можно только снова на них случайно наткнуться, гуляя по миру.
-
zmey811 вроде теперь должна работать.
-
zmey811 https://drive.google.com/file/d/1WBFgRMa9kjAcp2bI-e6DPvoAJbg3jUuh/view?usp=sharing
-
-HARD- спасибо, теперь всё отлично. Дополнено 9 минуты спустя Ну вот и всё - перевод готов. Не стоит ожидать от него какой-то литературности, скажу просто, что он лучше уже имеющегося перевода. Времени на полное прохождение с ним, к сожалению, у меня нет. Если найдёте какие-то откровенные глупости в переводе (а такие запросто могут быть) - напишите мне, исправлю, перезалью. https://disk.yandex.ru/d/LBeDiApMkOXEhg
-
На счёт ролика: его я сделал, но так как я полный профан в этом всём, хорошо подогнать под сталкер его не удаётся - то зелёная полоса шириной в пиксель, то с разрешением что-то не то. Если кто хочет помочь довести до ума, кидаю ссылку на сам ролик и конфиг, отвечающий за него. Если понадобятся ещё какие-то файлы - скину без проблем. Ну уж если никто не откликнется, придётся делать в меру своих возможностей. А если кому понадобится распакованная геймдата полностью, могу посоветовать вышеупомянутый The Journey 1.0 + Edits by GidrA. https://disk.yandex.ru/d/A8ctA6NyxaZE2w
-
Новости по локализации. Перевод текстовой составляющей полностью завершён, были заменены фразы на английском на фразы на русском (было найдено на просторах интернета - The Journey 1.0 + Edits by GidrA). Осталось только переделать ролики. Выйдет на этой неделе.
-
Stalfan лучше поздно, чем никогда. Messer. Stalker над локализацией я работаю один, в свободное время. Хотел бы и раньше закончить, но время диктует свои условия.
-
Работа над переводом продолжается. Если хотите ускорить выход, можете помочь, а именно: 1)Переделать начальный ролик под русский язык. 2)Заменить озвучку. Это дело не трудное, буквально пару фраз заменить, но всё равно буду признателен.
-
Насчёт официального перевода - занимаюсь им я, уже переведены диалоги на следующих локациях: Потерянная Долина, Янтарь, Свалка и Кордон. О сроках говорить ничего не буду.
-
ZonaChe видимо большой надписи с восклицательным знаком для людей уже мало.
-
Павел Стрелецкий давно начал делать? Разрабы файлы предоставили?
-
Cyrax сейчас бы перевод сделать, а оружейка уж как-нибудь подождёт.
-
Вульф, не рассматривал вариант адаптации положения от Цемента для Ганслингера в ТС?
-
Вульф, почему отменил трансляцию по PEPEL MOD 2?
-
Дед поясняет за сталкерский моддинг.
-
vader_33 держи: https://disk.yandex.ru/d/PbhRbRaxrrS9cA
-
Пётр Чебан может быть Sky Anomaly. Там и графика, и объекты новые есть, и сюжет оригинальный. Вот кстати и скрин от туда, подходящий под описание.
-
Вульф, помнишь западную солянку на ТЧ Radiophobia? Раньше был типичный ремейк ТЧ, а теперь делают много чего интересного - сделали красивую оружейку и графику, перенесли мод на рельсы OGSE 0.6.9.2. - будет причина перепройти старичка, плюс некоторым 0692 даже больше 0693 нравится. https://www.moddb.com/mods/radiophobia/videos
-
MaksimCapun насчёт квеста с гранатомётом ничего сказать не могу, но квест с убийством кровососа сдал Сидору без проблем.
-
У него стоит трансивер R107T. Про другие игровые предметы и их аналоги в реальной жизни можешь почитать здесь: https://stalker-game.fandom.com/ru/wiki/Игровое_окружение.
-
Magnymlord@ вот, держи. Cейв - подготовка к походу на Дикую Территорию. Весь лут лежит в Баре в ящике. На Юге все квесты сделаны. Если будут нужны все сейвы - просто попроси. Только там весить будет гига два. https://disk.yandex.ru/d/vupWN-QBb3dhFQ
-
MaksimCapun хмм, странно. Лично у меня такого не было, хотя я даже патч не ставил. А более раннего сейва нет? Мб фикс работает если немного переиграть.
-
MaksimCapun посмотри, в шапке темы есть фикс отличной репутации. Скорее всего поможет.
.png)