Vikold

Наверное я неточно выразился. Говорилось вроде так - перевод должен быть точным. И если я слышу в фильме "fuck", то мне лично хватает фразы "твою мать" (без подробностей), как делается во многих фильмах. И переводов Гоблина мне уже не надо. Но кому-то они видимо ласкают слух. Как говорится, на здоровье. Это дело общего уровня культуры и вкуса.

То, что разучились снимать - абсолютно согласен. И не только Голливуд. Доброе французское кино тоже ушло в прошлое. Насчёт матерщины - тогда Пушкина должны были отлучить от всех приличных домов за такие строки: "... вздыхать и думать про себя - когда же чёрт возьмёт тебя?". Думаю, что мат всегда был матом. Тот же Барков со своим "Лукой". На мат намекал и Гоголь в "Мёртвых душах", когда Чичиков спросил кучера, где живёт Плюшкин, и кучер ему выдал длинное определение, чему Чичиков потом усмехался всю дорогу. Гоголь тогда обошёлся без подробностей. Сейчас видимо так не умеют. А Гоблин, если хотел бы выдавать "честные" переводы, не стал бы додумывать, а переводил бы как есть: бедный язык - такой же перевод. Какой-то умный мужик сказал - перевод в прозе должен быть слово в слово, это в поэзии переводчик может творить. И я уже приводил высказывание знающего человека про ценность матерных текстов в фильмах. В компьютерных играх их ценность не выше. Есть вещи, которые можно оставлять за кадром, смысл от этого не страдает. Слава богу, в кино ещё не показывают такие "честные" жизненные подробности, как процесс испражнения в деталях, хотя к этому по некоторым признакам дело движется.

Дык ведь школоте не объяснишь, что такое построение драматического сюжета. Толстого они не читали, у которого на 4 тома "Войны и мира" ни одного матюга, будто их тогда не было. А ведь были, но Толстой полагал, что остроты сюжета они не добавляют. И непонятных слов у него не встретишь. Были французские тексты, соответствующие эпохе, но с переводом. Кстати, Леонид Володарский (переводчик видео "с прищепкой на носу") тоже считал, что матюги художественности фильму не добавляют. В доказательство приводил старое доброе французское кино, где самым ругательным было слово merde (дерьмо). Но нынешним надо как-то оттянуться, а по-другому они не умеют. Да ещё и выросли на фильмах с "честным" переводом Гоблина, это чудо теперь на своём канале уму-разуму учит. Печаль.

Но вот и радостные вести есть - Эммис из армии вернулся, есть надежда на продолжение "Истории Джона-2".

Ну наконец-то. С возвращением! А то я вижу в профиле надпись "помер" и вздрагиваю. И почему мод какашка? Очень добротно сделано. Я закончил на переходе на Свалку и хотелось бы продолжения. Чем не новое - продолжение старого? Отличный сюжет, отличный мод. 3 главы сделано, ещё 3 добить, а там и новый сюжет созреет. Спасибо за отличную работу. P.S. Скучаем по настоящему Сталкеру. У нас тут уже треш-моды пошли с петухами в комбезах и шляпках, и аналоги GTA продолжаются. Смотреть тошно и слушать уши вянут.

Он вас не слышит, у него в ухЕ банан. Он сдаёт анализ мОчи. А если серьёзно, психологами давно замечено: обильные матюги - признак латентного садиста.

Вот поэтому я всегда меняю настройки полтеров на нейтралов. Тогда у них агрессия не проявляется, и вещами не швыряются.

У меня при крафте состава от радиации в списке не была обозначена пластиковая банка. Без неё не крафтилось. И ещё случайно заметил - при двойном клике на карте на неё можно ставить метки. Убираются так же.

Да неважно, где начинать. Главное, чтобы сюжет был интересный. И чтобы это был настоящий Сталкер. А то уже пошли моды с петухами в сталкерских комбезах.

Она у Кочегара должна быть в эксклюзивах, после пожертвований 100 дефицитов. Меняет на мобилу с телевизором или фотоаппарат профи с золотыми часами. У меня так было.

Этот ящик нельзя трогать до квестов от курьера Контрабандиста (появляется у дома на дачах). Я с этими квестами промедлил, а когда пришлось открыть ящик по заданию, там была нужная вещь, а чел, которому её надо было сдать, не заспавнился. Пришлось пол-игры переигрывать.

Команда "хулежвам-продакшн" ? То бишь глубокое дно ?

Нет-нет, уж лучше вы к нам. ©

Ну-ну, ага. Тот случай, когда лексикон с головой выдаёт обладателя. Ничего она не ломала. А ты лечи своё больное самолюбие, браток.

Это можно узнать только копнув поглубже. Но глядя на скриншоты, желание копать отпадает. Одно очевидно - идёт слом традиций нашего старого доброго Сталкера. А слом традиций никогда к добру не приводит. Это как в кинематографе - есть масса нормальных тем для съёмок новых фильмов, но преобладают полу-дурацкая мистика и обилие трупов. Видимо и тут автор поставил такую же цель - сломать традицию, а там как пойдёт. Ну или больная фантазия, что тоже не айс. P.S. По-любому лично я даже качать такое творение не буду.

Дык введено уже, просто прокачать нужно навык. Вроде при убивании врага с одного заряда выносливость подвосстанавливается.

Хм. Как только написал про это, сразу перестало. Кто-то резко перестал дудосить?

Лучший броник военных, только прокачать. И шлем. Всё это у продавцов. Солнечная не панель, а батарея на пояс. Для крафта нужен мобильник. Я находил их в Посёлке, на детской площадке, а ещё в конторе по снабжению у санатория. А если скрафтить сканер дефицита, то найти не проблема. Только нужно чтобы верстак работал. Для этого ветку "электробезопасность" надо проходить раньше всех.

Хочется верить, что все они действительно убраны. Заценим. А что происходит с Ап-про? Почему он стал дико тормозить? Или это только у меня? Раньше такого не было, и все остальные сайты грузятся отлично.

Мне покупка колагена больше нравится. А РПК можно обычный купить и прокачать. Дополнено 2 минуты спустя И ещё договор, который надо выполнить, коли взялся.

Вполне возможно. Я тоже убедился, что нужно не затягивать с квестами. Когда у дач появился курьер Контрабандиста, я промедлил с его квестом, в результате набрёл на квестовый тайник не вовремя, и квест сломался. Пришлось пол-игры переигрывать. Контрабандист - важная фигура.

Не сократит. Дальнобоя с Кочегаром ещё предстоит задобрить пожертвованиями дефицита, тогда они дополнительные задания дают. А у Дальнобоя ещё и товары полезные появляются - бронебойные патроны и датчик аномалий. У Кочегара тоже допы полезные будут, включая мощный аккум, снайперку и комбез научника на случай если у вояк рейтинг сильно понизил и они врагами стали. Там будет квест, когда вояк придётся покрошить малость и рейтинг на балл упадёт. К концу игры приближает встреча с музыкантом Серёжей. Хотя и с его квестом можно не спешить. А с воришкой Петей просто не надо быстро уходить. Тогда появляется квест защитить его и пристроить на чердаке. Кстати, те нычки, которые он даёт, регулярно обновляются. У меня так было. Взломаешь ломиком дверь, а через день она снова закрыта. Главное - иметь кусачки в рюкзаке, там растяжки часто стоят. И братки иногда поджидают, но можно и через окно уйти.

Рации попадаются как и стационарные передатчики - среди подбитой техники на дорогах.

Скрафтить солнечную батарею, выменять за два передатчика или компьютерный блок улучшенный аккумулятор и прокачаться на пониженный расход батарей. Тогда аккум будет тянуть фонарь и три датчика без просадки, но только пока день. Передатчики часто попадаются у разбитой военной техники на дорогах. А за 5-6 обезвреженных мин дают очко для прокачки навыков. Если работать сапёром по заданию военных, то ещё и твой рейтинг у них будет расти. Ещё полезно собирать журналы "Техника молодёжи" и сдавать их дочке.

Ни с одной стороны не мог подняться. Зашёл через крышу по проводу со здания №2. Лестницы странные в этом моде. На крышу дома где Инокентий с пятого раза удавалось подняться. А на элеватор где ключ для Кочегара взлетал с полпинка. Наверное на трудных лесенках из-за низкого ФПС пролетал нужную позицию.