S.T.A.L.K.E.R. Call of The Zone HD Русская версия

[Holly_Holly 21]

S.T.A.L.K.E.R. Call of The Zone думаю в представлении для многих не нуждается, но вкратце - это продолжение идей DoctorX только на версии 1.5 r4. Автор так и не успел в свое время сделать перевод на данный мод, но мне всегда хотелось его попробовать. В итоге я сделал свой перевод данного мода. С помощью нескольких переводчиков и своих многочисленных правок я добился результата. Перевод немного сырой, но в целом получилось не плохо. После я озадачился тем, что было бы неплохо улучшить некоторые аспекты этой игры. В конечном итоге получаем следующее :

Переведен весь текст, в будущем буду потихоньку его дорабатывать. Вшита полная русская озвучка.

Изменен весь интерфейс, множество собственных корректировок, заменены все иконки костюмов, патронов, артефактов.

Заменено множество текстур окружения, текстуры всего и всех модов были оптимизированы, на выбор 3 вида растительности: летняя, осенняя, и поздняя осень. Количество травы и дальность ее прорисовки улучшены. Многие текстуры правились или рисовались самостоятельно. Под каждую растительность свой вид меню.

Добавлены улучшенные модели почти всех нпс.

На выбор было адаптировано 2 оружейных пака: 1- ванильное, но право затворное оружие с улучшенными анимациями и улучшенными текстурами (свои правки) 2 - набор детализированных моделей оружия из разных паков. Также эти моды были переведены. 

Опционально добавил мод меняющий весь эмбиент на локациях. Большинство треков были подобраны самостоятельно.

Опционально на выбор 2 решейда. Решейды правились также вручную.

В архиве "все включено". Распаковал и играй.

Ссылка на страницу оригинала https://www.moddb.com/mods/doctorx-call-of-the-zone

Установка:

1. Распаковать архив.

2. Запустить Mod_Manager и выбрать нужные моды, текстуры и пак оружия

3. Запустить игру и выбрать в меню настроек Language - rus

Ссылка для скачивания: https://disk.yandex.ru/d/uPw3PKRSMMhP3g  v1.10

Ссылка для скачивания патча для тех, кто скачал ранние версии v1 - 1.10 https://disk.yandex.ru/d/O9dfns-f3zPmuQ

Ссылка для скачивания просто перевода v1.10 https://disk.yandex.ru/d/U1Y_AaV8oilM_w

Перевод правлю по мере возможности и выявления ошибок

Спойлер

Больше скриншотов:

https://disk.yandex.ru/i/UomEtlLfY9A0DA

https://disk.yandex.ru/i/Mpe9-OnY8dBUoA

https://disk.yandex.ru/i/hdyDRDz1xY_LGQ

https://disk.yandex.ru/i/Mx7EY7bKg0JCWg

https://disk.yandex.ru/i/40Q-a0tWsCuMDg

https://disk.yandex.ru/i/yYH2KHqFpnmU8g

https://disk.yandex.ru/i/M3nD2QHIeQXtdw

 

Спойлер

Больше скриншотов:

https://disk.yandex.ru/i/mJLJ10AfibE3oA

https://disk.yandex.ru/i/QkdlW_02HZAJjw

https://disk.yandex.ru/i/fmW28en7jFrn_A

https://disk.yandex.ru/i/hA5dpJdCaRQarA

https://disk.yandex.ru/i/Z6d21Erb9e9lBQ

https://disk.yandex.ru/i/4DPImhRN7usiWw

https://disk.yandex.ru/i/W4oBFCcxd8LV6w

https://disk.yandex.ru/i/IwcfHOMwvG1G2A

https://disk.yandex.ru/i/1Q40blEEjyhPOg

https://disk.yandex.ru/i/DTKZMWbucxddYg

https://disk.yandex.ru/i/8XBUscm0NO9NiA

https://disk.yandex.ru/i/tDT3W_ScxM5lFQ

https://disk.yandex.ru/i/SVaTOORAFXwr2g

https://disk.yandex.ru/i/UCgLJ2KOKRgxVw

 

Изменено 7 часов назад пользователем Holly_Holly
Обновление

[Злобная реклама]

[Holly_Holly 21]

1 час назад, Supremeee сказал:

Свои решейды выкрутили на максимум и УЭЭЭЭ ГРАФОНИЙ
 

Ничего я не выкручивал. Брал готовый и наоборот  убрал DoF и Bloom. А второй так и вовсе без эффектов. Вас никто не принуждает их ставить, а яркость своими руками можно настроить в игре. Сборку я делал не для того, чтобы каким то графоном понтануться, умник токсичный 

[Supremeee 574]

9 часов назад, Holly_Holly сказал:

Ничего я не выкручивал. Брал готовый и наоборот  убрал DoF и Bloom. А второй так и вовсе без эффектов. Вас никто не принуждает их ставить, а яркость своими руками можно настроить в игре. Сборку я делал не для того, чтобы каким то графоном понтануться, умник токсичный 

Злой вы, негативный
Шуток не понимаете

 

[Holly_Holly 21]

44 минуты назад, Supremeee сказал:

Злой вы, негативный
Шуток не понимаете

 

Жизнь приучила сомневаться ~. Вас просто не разберешь. Но извини тогда.

[aleksandrmap 60]

Holly_Holly- спасибо зацепила игра ,бывает месть, а что она дает было у меня один раз но ничего не увидел просто задание засчиталось

Изменено 23 января пользователем aleksandrmap

[aleksandrmap 60]

FATAL ERROR
 
[error]Expression    : <no expression>
[error]Function      : CInifile::r_section
[error]File          : Xr_ini.cpp
[error]Line          : 523
[error]Description   : fatal error
[error]Arguments     : Can't open section 'scripts\escape\anomaly\esc_2c_01_high_hopes_anomal_zone.ltx'. Please attach [*.ini_log] file to your bug report
 Не могу с Болот перейти на Кордон

Изменено 25 января пользователем aleksandrmap

[Holly_Holly 21]

20 часов назад, aleksandrmap сказал:

FATAL ERROR
 
[error]Expression    : <no expression>
[error]Function      : CInifile::r_section
[error]File          : Xr_ini.cpp
[error]Line          : 523
[error]Description   : fatal error
[error]Arguments     : Can't open section 'scripts\escape\anomaly\esc_2c_01_high_hopes_anomal_zone.ltx'. Please attach [*.ini_log] file to your bug report
 Не могу с Болот перейти на Кордон

Ох. Где ты их находишь. Попробуй в настройках временно перейти на рендеринг по ниже. "На динамичное освещение", "статичное" или dx8 вообще поставь. Поменяй настройки с максималок на средние или ниже. А дальше смотреть буду. Вообще, я скрипты от оригинала никак вообще не трогал. Сегодня раз 10 туда сюда бегал и не было никаких проблем.

[aleksandrmap 60]

Holly_Holly- вот сохранка что не так 8 boloto 1.scoc8 boloto 1.dds

[Holly_Holly 21]

40 минут назад, aleksandrmap сказал:

Holly_Holly- вот сохранка что не так 8 boloto 1.scoc8 boloto 1.dds

Сохранения хранятся в формате .scop     

[Holly_Holly 21]

Проблема разрешилась сменой разрешения экрана.

[aleksandrmap 60]

Holly_Holly-вылет на болоте к переходу агропрому -FATAL ERROR
 
[error]Expression    : <no expression>
[error]Function      : CModelPool::Instance_Load
[error]File          : ..\xrRender\ModelPool.cpp
[error]Line          : 117
[error]Description   : fatal error
[error]Arguments     : Can't find model file 'dynamics\weapons\wpn_m4\wpn_m4_eot.ogf'.
 

---

Дополнено 0 минут спустя

В 25.01.2025 в 18:33, aleksandrmap сказал:

 

 

[Holly_Holly 21]

В 26.01.2025 в 23:40, aleksandrmap сказал:

Holly_Holly-вылет на болоте к переходу агропрому -FATAL ERROR
 
[error]Expression    : <no expression>
[error]Function      : CModelPool::Instance_Load
[error]File          : ..\xrRender\ModelPool.cpp
[error]Line          : 117
[error]Description   : fatal error
[error]Arguments     : Can't find model file 'dynamics\weapons\wpn_m4\wpn_m4_eot.ogf'.
 

---

Дополнено 0 минут спустя

 

Оружейный пак на ходу не менял? Игра с другим оружейным паком возможна только с новой игры

[Master_boli 197]

Хорошая работа , многие люди ждали перевода данного мода , но я подожду пока настоится , когда сделаешь больше патчей и т.д и тогда уже скачаю . Кстати не мог бы в шапку залить скриншотов без решейда ?

[holokostA 0]

а можно как-то заиметь чисто русификатор чтобы поиграть в ваниль cotz, но с русским языком ?

[Holly_Holly 21]

17 часов назад, Master_boli сказал:

Хорошая работа , многие люди ждали перевода данного мода , но я подожду пока настоится , когда сделаешь больше патчей и т.д и тогда уже скачаю . Кстати не мог бы в шапку залить скриншотов без решейда ?

Готово. Скачивать и играть можно уже сейчас. Перевод я правлю потихоньку, по мере прохождения и выявления каких то недочетов. Пока что попадаются только одни мелочи. Времени и настроения надо на все много, которого нет. Сколько так я буду еще править не знаю. Ничего критичного вроде нет. Вылетов у меня почти не бывает, но тут у всех по разному. С технической точки зрения я вывожу еле-еле, т.к. для меня это все в новинку. Раньше моддингом только по фолу занимался.

---

Дополнено 0 минут спустя

15 часов назад, holokostA сказал:

а можно как-то заиметь чисто русификатор чтобы поиграть в ваниль cotz, но с русским языком ?

В шапке добавил по Вашей просьбе.

[Aleksei Everlasting 1 192]

В 29.01.2025 в 07:11, Holly_Holly сказал:

Готово. Скачивать и играть можно уже сейчас. Перевод я правлю потихоньку, 

Хорошая сборка Весит мало работает на любых рендерах и нормальный перевод - не хватает наверное системы проводников если выпадают задания на локи подальше чем точка заказчика - но нормально стабильно- вражины не тупые боевка норм расходники доступны и  всего в меру  Удачи в творчестве и всем всех благ!

[Divs 1]

Неужели моя давняя мечта осуществилась. Автор, удачи тебе с обновлением данного проекта, надеюсь не забросил это дело. Бегу уже качать, давно хотел d cotz поиграть на русском. :(

[KILDIN 82]

Как насчёт добавить сюда аддон DoctorX More Mutant?

[Althero 440]

А че Сидорович артефакты не покупает?

---

Дополнено 28 минуты спустя

Ору, на Кордоне Сидорович стоит и в Баре тоже.

[Holly_Holly 21]

В 22.02.2025 в 23:56, Althero сказал:

А че Сидорович артефакты не покупает?

---

Дополнено 28 минуты спустя

Ору, на Кордоне Сидорович стоит и в Баре тоже.

Задумка автора оригинала. Разные торговцы скупают разные товары. Техническая часть мною никак не затронута,  не умею, да и лезть туда нет желания, и времени на все. Мне было интересно, я перевел и поправил многие недочёты по мере своего прохождения. Адаптировал визуал, т.к. на ваниль смотреть не могу. Прошел от и до без каких либо особых проблем. Перевод можно скачать отдельно и запустить с оригиналом, будет все тоже самое только с оригинальным визуалом. Все распространяется в свободном доступе. Кому будет интересно, пусть берет и делает с моими наработками что угодно, только рад буду.

Изменено Понедельник в 21:45 пользователем Holly_Holly

[Kamimarro 1]

"Просто Перевод" кидать в оригинальный мод ?

[Holly_Holly 21]

7 часов назад, Kamimarro сказал:

"Просто Перевод" кидать в оригинальный мод ?

Да. Распаковать из архива папку "gamedata" в корень игры. Потом в настройках игры выбрать русский язык.

[Divs 1]

А просто перевод на cotz от ИВП не накатится? Правок по машинности перевода не будет же больше? 

[karavan150 897]

А на базе какой игры? А  то ни описания установки, ни на какой игре...

[Holly_Holly 21]

1 час назад, Divs сказал:

А просто перевод на cotz от ИВП не накатится? Правок по машинности перевода не будет же больше? 

В ивп используются некоторые элементы от cotz. Это совершенно разные игры на разных движках. Если будет еще желание в дальнейшем, то может и буду. Я не профессиональный локализатор и сделал все чисто по фану.

---

Дополнено 2 минуты спустя

1 час назад, karavan150 сказал:

А на базе какой игры? А  то ни описания установки, ни на какой игре...

Stalker coc 1.5 r4, но немного измененный автором оригинала.      Как запустить - Распаковал. В менеджере модов выбрал все что нужно, закрыл. Запустил Stalker-CoTZ.exe и играешь. Все в описании написано, внимательнее надо быть.

Изменено 7 часов назад пользователем Holly_Holly

[karavan150 897]

5 минут назад, Holly_Holly сказал:

внимательнее надо быть.

А где написано что это самостоятельная игра?