Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

 
 

Новости по локализации. Перевод текстовой составляющей полностью завершён, были заменены фразы на английском на фразы на русском (было найдено на просторах интернета - The Journey 1.0 + Edits by GidrA). Осталось только переделать ролики. Выйдет на этой неделе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

На счёт ролика: его я сделал, но так как я полный профан в этом всём, хорошо подогнать под сталкер его не удаётся - то зелёная полоса шириной в пиксель, то с разрешением что-то не то. Если кто хочет помочь довести до ума, кидаю ссылку на сам ролик и конфиг, отвечающий за него. Если понадобятся ещё какие-то файлы - скину без проблем. Ну уж если никто не откликнется, придётся делать в меру своих возможностей. А если кому понадобится распакованная геймдата полностью, могу посоветовать вышеупомянутый The Journey 1.0 + Edits by GidrA.
https://disk.yandex.ru/d/A8ctA6NyxaZE2w

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

CapitN_KANG ты использовал Full HD разрешение в этом и проблема. Даже GSC в своих intro использовала 640x360, и при таком разрешение все нормально отображается. Конечно ты потеряешь качество ибо ты сжимаешь видео. Вот держи я поправил немного game_tutorials.xml и самое видео, теперь все должно отображаться правильно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

-HARD- спасибо, теперь всё отлично.


Дополнено 9 минуты спустя

Ну вот и всё - перевод готов. Не стоит ожидать от него какой-то литературности, скажу просто, что он лучше уже имеющегося перевода. Времени на полное прохождение с ним, к сожалению, у меня нет. Если найдёте какие-то откровенные глупости в переводе (а такие запросто могут быть) - напишите мне, исправлю, перезалью.
https://disk.yandex.ru/d/LBeDiApMkOXEhg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
В 21.10.2021 в 10:21, CapitN_KANG сказал:

-HARD- спасибо, теперь всё отлично.


Дополнено 9 минуты спустя

Ну вот и всё - перевод готов. Не стоит ожидать от него какой-то литературности, скажу просто, что он лучше уже имеющегося перевода. Времени на полное прохождение с ним, к сожалению, у меня нет. Если найдёте какие-то откровенные глупости в переводе (а такие запросто могут быть) - напишите мне, исправлю, перезалью.
https://disk.yandex.ru/d/LBeDiApMkOXEhg

можно перезалить  перевод на гуглдиск .а то через яндекс очень плохо скачивает    

Спасибо

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
В 25.10.2021 в 21:04, CapitN_KANG сказал:

просит открыть доступ на скачивание файла

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
   
9 часов назад, CapitN_KANG сказал:

zmey811 вроде теперь должна работать.

спасибо   

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

При переходе в Проклятую деревню зависает намертво, в логе
 

[error]Expression    : fatal error
[error]Function      : CBlender_default::Compile
[error]File          : D:\prog_repository\sources\trunk\Layers\xrRenderPC_R1\BlenderDefault.cpp
[error]Line          : 63
[error]Description   : <no expression>
[error]Arguments     : Not enought textures for shader, base tex: crete\crete_stena_kraska_02
 

stack trace:

Советуют перейти на динамическое освещение, но с ним игра не запускается
 

Initializing Engine...
Starting INPUT device...
Loading DLL: xrRender_R2.dll
Loading DLL: xrRender_R3.dll
refCount:m_pAdapter 1
Loading DLL: xrRender_R4.dll
command line 
Executing config-script "user.ltx"...
[d:\thejourney\journey\save\user.ltx] successfully loaded.
stack trace:

0023:0040B284 xrEngine.exe, CCC_LoadCFG_custom::operator=()
0023:0044DFEE xrEngine.exe, CCF_EventBox::CCF_EventBox()

Изменено пользователем Ayden

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

Ayden попробуй удалить user.ltx и перейти на 11 DRX игра работает замечательно! 


                                             

                                                          

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
2 минуты назад, Messer. Stalker сказал:

Ayden попробуй удалить user.ltx и перейти на 11 DRX игра работает замечательно! 

Спасибо 🍻 Всё заработало

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

Так, а где искать военный лагерь, где хабар Стрелка?) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

Мда...
Как я представлял себе Зону будущего:
 

Спойлер

zon-tur.jpg

 

Изменено пользователем Илвер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

Так и какая локализация лучше? Официальная или нет?


i7 11700KF \ 16 Гб \ GeForse RTX 3070 TI. Ну Аномали на экстрим настройках тянет в 90 ФПС.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

Грешник неофициальная более ранняя, официальная более поздняя. Я (автор официальной) старался переписать диалоги так, чтобы свести к минимуму бросающийся в глаза факт перевода мода - общую форму построения предложений, различные крылатые выражения. При игре с неофициальным переводом было видно, что текст дословно переводился с английского языка (без негатива к автору. Думаю, что он и сам это понимает. Главная ценность его перевода - оперативность выхода). К сожалению, мой перевод тоже далёк от идеала, но всё таки рекомендую играть с ним. Ну и плюс в мою включена русская озвучка, перевод интро и всякое по мелочи.

И, коли будешь играть с моей локализацией, буду очень благодарен рапортам об ошибках. И мне поможешь, и другим людям, которые будут позже играть в этот мод.

Изменено пользователем CapitN_KANG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

CapitN_KANG понял, значит скачаю твою)) если что отпишусь.


Дополнено 5 минуты спустя

А мод я так понял не оптимизирован по моники 16на9? Просто выставил 1920на1080 и у меня полоски в меню по бокам хах))


Дополнено 10 минуты спустя

Грешник а все разобрался))


Дополнено 19 минуты спустя

Я так понимаю, такая херня ток у меня, что когда меняешь клавиши в управление под себя, игра перестает запускаться и висит в процесса?


Дополнено 22 минуты спустя

Что-то отпало желание уже играть хах


Дополнено 28 минуты спустя

В общем и целом игра перестала запускаться, файл юзер удалял. Все тоже самое, висит в процессах, раз 20 подрюкал ярлык, 12 процессов висит в диспетчере😆 заново переустановил не запускается, перезагрузил комп не запускается, даже не знаю в чем прикол то.

Изменено пользователем Грешник

i7 11700KF \ 16 Гб \ GeForse RTX 3070 TI. Ну Аномали на экстрим настройках тянет в 90 ФПС.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

Помогите !!!! 
поставил статику,не могу преходит на деревню затеряную...
поменял на улучшеную динамику игра теперь не работает больше.
вылетает с логом stack trace: по кд.

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

Пошёл к озеру, искать Юлиана, паралельно взял квест на топор у Фёдора. После сдачи топора сдал куртку Юлиана, отправляют опять к Фёдору. Он молчит (но помню разговор о хуторке с Горой). Я чтото сломал или всё так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
9 минут назад, Буй сказал:

Пошёл к озеру, искать Юлиана, паралельно взял квест на топор у Фёдора. После сдачи топора сдал куртку Юлиана, отправляют опять к Фёдору. Он молчит (но помню разговор о хуторке с Горой). Я чтото сломал или всё так?

Всё так. Иди к Горе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

Хммм...По наводке Горы нашёл тайник с дробью, Зарю и у него на хуторе дробаш. Не соображу, искать переход на Кордон, то где? Или ещё типо "сайд квесты" на...на...как старт.лока называется?))))) Вообщем и целом, не соображу, как действовать дальше: исследовать или двигаться дальше. Кстати: попытался поменять статику на динамику, просит перезапуск игры. Ок, делаю - безлоговый вылет. Удалаяю user.ltx - запускается на статике. Что не так делаю?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

Нашёл радиостанцию на ферме, по подсказке Гоши для Волка. А где ещё детали искть? И где те самые "тоннели"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

Буй советую при возникающих вопросах смотреть прохождение от Хьюга. Он буквально пару дней назад полностью прошёл мод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 

Ответте пжоалуйста что  мне делать,я иг рать хочу... как быть с этой ошибкой stark trace которая по кд фигачит при запуске игры !!!

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
 
1 час назад, SchooL-HaTeR сказал:

Ответте пжоалуйста что  мне делать,я иг рать хочу... как быть с этой ошибкой stark trace которая по кд фигачит при запуске игры !!!

 

SchooL-HaTeR, найди файл user.ltx в папке игры и удали его. Мне помогло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу