Из S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля убрали русскую озвучку

[Wolfstalker 13 450]

Из S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля убрали русскую озвучку. Информация об этом опубликована на официальном сайте игры, а также подтверждена комьюнити-менеджером:

- Мы отказались от русской озвучки. Субтитры на русском языке будут - Сообщают разработчики.

---

Также, официальный сайт подтвердил перенос даты выхода на 2023 год. 

Читать далее

[Злобная реклама]

[Radiation 11]

к выходу еще 100 раз все изменится, а пока это все истерия

[Moustapha_Matushka 405]

I have to say that this is kind of silly. We need to put conflicts and prejudice aside......it is only a game. This is bad american mentality in my opinion. 

[Prostomod 1 279]

Не знаю, как будут дальше развиваться события с этой игрой, но что-т мне подсказывает, что, помимо отсутствия русской озвучке (боюсь представить, сколько надо денег на локализацию озвучки на русский и потянут ли неравнодушные фанаты такое), в игре, если она вообще выйдет, будет ещё вагон и тележка различной политоты. Интересно, думает ли уже кто-нибудь о сборе команды для вырезания межнациональной ненависти из игры?

[Prostomod 1 279]

Skrepec Уж не знаю, чем тебе зацепило мое сообщение, но беспричинную агрессию лучше оставь при себе.

[Skrepec 166]

2 минуты назад, Prostomod сказал:

Skrepec Уж не знаю, чем тебе зацепило мое сообщение, но беспричинную агрессию лучше оставь при себе.

Какая агрессия? Ты видимо привык видеть её в своей среде, но я тебя расстрою. Я совершенно миролюбивый человек

Изменено 14 июня, 2022 пользователем Skrepec

[COMPLEXTER 151]

.

Изменено 28 августа, 2022 пользователем Complexter95

[RayTwitty 817]

В GTA тоже не было русской озвучки. Является ли это ущемлением чьих-то чувств? С моей точки зрения нет.

Хотя лично мне было бы приятно играть на родном языке, но раз уж принято такое решение, посмотрим, возможно украинская озвучка принесет некую аутентичность. Если я не ошибаюсь, в 1935 билде военные разговаривали на мове, это было необычно и прикольно.

[Prostomod 1 279]

5 минут назад, Skrepec сказал:

Какая агрессия? Ты видимо привык видеть её в своей среде, но я тебя расстрою. Я совершенно миролюбивый человек

17 минут назад, Skrepec сказал:

Им решать, а ты никто вообще.

А это разве не агрессия?

Понятно, что решать разработчикам, и можно понять, из-за каких событий это происходит. Только вот понять кто прав, а кто виноват в них - это практически нереальная задача. Я же разработчиков никаким образов не обругал, ровно как и не поддержал, при этом вопрос вообще был по большей части риторический, хотя, согласен, было бы прикольно получить на него утвердительный ответ. Поживём - увидим.

В любом случае, предлагаю закончить этот срач в зародыше - не думаю, что это уместно тут. Кому надо - в дс ПЫСов можно начитаться. 

[Skrepec 166]

14 минут назад, Complexter95 сказал:

Люди, которые собраны здесь, что раньше, так и теперь, ОСОБЕННО теперь, фанаты Трилогии и модификаций. Будьте любезны, не подставляйте нас и себя, делая посты, с ненужной для большинства информацией.

С уважением!

Какой ты умный, за всех решил кто есть большинство. Мне и моим знакомым фанатам сталкера нужна эта информация

11 минут назад, Complexter95 сказал:

является "вне закона".

В законе можно написать хоть что, хоть ты неприкасаемый индивид.

12 минут назад, Complexter95 сказал:

Это всё хождение по тонкой ниточке. Никому потом ничего не докажешь, правота будет не аргументом, перед фактами, пусть даже скользкими.

Наступят на горло в твоем государстве, а виноваты GSC, интересно...

---

Дополнено 5 минуты спустя

12 минут назад, RayTwitty сказал:

В GTA тоже не было русской озвучки. Является ли это ущемлением чьих-то чувств? С моей точки зрения нет.

Хотя лично мне было бы приятно играть на родном языке, но раз уж принято такое решение, посмотрим, возможно украинская озвучка принесет некую аутентичность. Если я не ошибаюсь, в 1935 билде военные разговаривали на мове, это было необычно и прикольно.

Конечно, проглотили и проглотят, если игра будет на 70% хорошая в случае S2. Я и английский знаю, лично мне по барабану, язык это всего лишь инструмент коммуникации.

[RayTwitty 817]

18 минут назад, George_Marshall сказал:

*пикча с нецензурщиной*
...
дело не столько в языке самом

Если дело не в языке, то чего бомбишь тогда? Подберут нормальных актеров, будет нормальная озвучка, подберут плохих, тогда какая разница, какой язык?

18 минут назад, George_Marshall сказал:

Ты зачем ГТА приплел сюда? У них политика такая, они из принципа

GSC запрещено иметь свою политику?

Изменено 14 июня, 2022 пользователем RayTwitty

[CiberZold 816]

Вульф явно вбросил этот пост для провокаций) а по сабжу - когда и если вообще выйдет С2 многое может кардинально измениться, например Чернобыль и ЗО стать русскими, а сама игра американской)

[dok74rus 13]

У некоторых фанатов тут уровень терпимости просто зашкаливает, на вас хоть по большому ходи вы скажите что это шоколад и с жадностью сожрёте. Ещё до начало СВО время от времени пробивалась политика, что будет щас страшно представить. Вопрос лишь в том что подобным решением убрать русскую озвучку они плюнули в лицо не только русскому комьюнити которое у них было и есть до сих пор самым многочисленным но и другим странам СНГ, которые так же используют русский.

[Commandor 1 112]

Григорович опять за своё, вырезает что-то из не вышедшей игры. Как в старые добрые.

Изменено 14 июня, 2022 пользователем Commandor

[Centurion 43]

До последнего держался, но теперь предзаказ в стиме отменю. Сталкер без русской озвучки мне точно не зайдет. Английский знаю хорошо и субтитры мне в принципе не нужны, но я не могу представить антураж Зоны без русской речи.

Изменено 14 июня, 2022 пользователем Centurion

[yaranaika0_o 51]

Жаль конечно, что они всё же вырезали русскую озвучку. Хоть GSC это не какая-то мелкая инди студия, но они вправе делать со своей игрой, что они хотят. Ждём сливов билдов по С2 с русской озвучкой (ну или просто слив озвучки).

[St4lker0k 164]

Зачем что-то выпиливать из того, чего не существует? 0_o

[Bowsette 1 863]

А игра вообще готова? 

Не рано ли про озвучку думать? Вы так озаботились озвучкой будто у gsc есть проходимый билд С2 - ранний релиз кандидат.... 

Почему присутствует массовый барьер игры в английскую версию?

Ладно в моё время интернет был слабо распространен и в школе

паршиво приподавали англ. язык... 

Из покон веков критики кино и игр призывали играть и смотреть многое английском.... 

Сталкер и Метро те игры, которые колоритней играть на русском это конечно да... 

но для общего развития и более широко кругозора нужно владеть английским тоже....много не переведенных на русский язык книг

фильмы и сериалы быстрее выходят на зарубежных трекерах на английском.... 

Многие энтузиасты во всем мире учат русский язык чтобы читать русских классиков в оригинале, почему у вас нет мотивации изучать английский ради любимых музыкальных групп дабы понимать текст песен и слушать оригинальную акт-игру любимых актеров?

Причем для понимания английского не нужно сидеть за учебниками, достаточно просто много смотреть англ. контента

(я однажды случайно так ненужный мне литовский начал выкупать, было это давно и по причине ТВ мультов.. в далекое безынтересное время... ответственно заявляю, что для понимания языка на слух достаточно смотреть и слушать контент на необходимом для изучения языке) 

[Винторез 200]

Ждём тс, жз и можно закрывать лавочку. Сегодня ап-про - это стримы соевых мультиков, унылых рпшечек да микровасянок 5+ летней давности. Это уже ВСЁ.

[Ирбис 813]

5 минут назад, Винторез сказал:

Ждём тс, жз и можно закрывать лавочку. Сегодня ап-про - это стримы соевых мультиков, унылых рпшечек да микровасянок 5+ летней давности. Это уже ВСЁ.

А LW, NP и остальные недостойны что ли? Что за дискриминация, лавочку он закрывает)

Изменено 14 июня, 2022 пользователем Ирбис

[yaranaika0_o 51]

3 минуты назад, Винторез сказал:

Ждём тс, жз и можно закрывать лавочку. Сегодня ап-про - это стримы соевых мультиков, унылых рпшечек да микровасянок 5+ летней давности. Это уже ВСЁ.

Ну так если всё так плохо, найди игру с комьюнити поживее. В чём беда?

[Бурбон 1 202]

А ха ха, торрент трекер +  инглиш озвучка с русскими сабами!

[Винторез 200]

2 минуты назад, Ирбис сказал:

А LW, NP и остальные недостойны что ли? Что за дискриминация.

Лост ворлд - это гигавасянка из наспех склеенных лок да ещё и без сюжета толком? Не, спасибо.

---

Дополнено 1 минуту спустя

4 минуты назад, Yarman сказал:

Ну так если всё так плохо, найди игру с комьюнити поживее. В чём беда?

От этого этому коммьюнити не похорошеет.

[Ирбис 813]

17 минут назад, Винторез сказал:

Лост ворлд - это гигавасянка из наспех склеенных лок да ещё и без сюжета толком? Не, спасибо.

А ниче что у LW фриплейная основа? Какой сюжет ау Вась, его давно не планировали ибо упор на уровни. И дай мне пруф что локации наспех склеены. 16 уровней глобально переделаны, а не наспех, кроме того васянка это нагромождение изменений в одну кучу, а у нас только уровни и GSWR. Такую чушь несёшь аж смешно, а ведь я грешным делом сперва подумал что ты из СВ.

Изменено 14 июня, 2022 пользователем Ирбис

[Винторез 200]

2 минуты назад, Ирбис сказал:

А ниче что у LW фриплейная основа?

И в чём суть? Просто аутировать по пустым локам, кроша мясо? Такого не нать.