S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля - Саундтрек Бара

13 часов назад, macron сказал:

 

А почему эта подходит, а представленные - нет? Одни загадки с этим Сталкером))
 

 

12 часов назад, dzaki сказал:

Заменить все эти композиции на хоровые песни, которые пели наши бабушки, и без которых не обходилось ни одно порядочное застолье(кто это застал, тот поймёт) - и то в этом будет больше "Той самой" сталкерской атмосферы

Ну да, всякие темные личности, коими по сути являются сталкеры должны слушать исключительно хоровую музыку в баре, куда приходят отдохнуть и водочки попить. А - атмосфера)
 

А вы помните? Заходишь в Бар, и сразу с порога:

"Время за полночь, и мне осталось три пути

Не один ли бес, куда ступать, зачем идти.."
 

че сталкерня, плаки-плаки? нормально все. выйдет игруха, замените украинские песни на каких-нибудь плесневелых firelake и норм

Изменено 4 июля пользователем Moustapha_Matushka

16 часов назад, LastZlo сказал:

Что мешает сталкерам в своём баре включать хоть Джастина Бибера?

сразу вспомнил песню "Черная коза", которая играла в баре оп 2 и нс DMX.
Это же сталкер, где всё опасно и суровые люди, а не Just Dance с песнями джастина бибера

13 часов назад, dzaki сказал:

Россия - плохая, а раз плохая сама Россия, то и всё, что с ней связано - тоже однозначно плохое

и наверное создадут отдельную группировку, где Россия будут в чернобыле. Ну и конечно же сделают врагами.

Немного не очень с их стороны

Это дажэ не кринж - это полная хрень какаято, рукалицо кароч.

6 часов назад, Nikola0s666 сказал:

модами треки добавят из ориг.трилогии надеюсь)

Если так подумать,а что было в ориг. Трилогии?Dirge of the planet у сидора единственная песня за всю игру,остальные это просто инструментал записаный специально для игры вроде того что играет в баре или как тот же fighting unknown. Тоже самое и с другими частями. Там не было привычного нам радио,а так записанные треки без вокала на базах специально для игры

Первая песня просто топ, жаль пока что оригинал не в миксе эмбиента недоступен.

Каждому кто вдруг ущемился:

Авторы имеют свою свободу принятия решений и сами выбирают на каком языке делать свой продукт, вы же не ущемляетесь с того что многие японские игры и игры других стран переводятся максимум на английский? 

Авторы сами решают какой продукт они делают, с упором на какую аудиторию и с каким содержанием, если вам вдруг не понравилось то что музыка представляет из себя не монотонный эмбиент, а живую музыку то это ваши личные проблемы и вам со своим мнением жить

 

Ссылка на оригинал первой песни

 

Изменено 4 июля пользователем Deathman

26 минут назад, Deathman сказал:

Первая песня просто топ, жаль пока что оригинал не в миксе эмбиента недоступен.

---

Дополнено 3 минуты спустя

Каждому кто вдруг ущемился:

Авторы имеют свою свободу принятия решений и сами выбирают на каком языке делать свой продукт, вы же не ущемляетесь с того что многие японские игры и игры других стран переводятся максимум на английский? 

Авторы сами решают какой продукт они делают, с упором на какую аудиторию и с каким содержанием, если вам вдруг не понравилось то что музыка представляет из себя не монотонный эмбиент, а живую музыку то это ваши личные проблемы и вам со своим мнением жить

С какой-то стороны  вы правы. Автор сам решает что для его продукта лучше.Все на совести автора... Но данные "мелодии" ... не привычно слышать в таком месте(бар).

Про ущемление

"игры других стран переводятся максимум на английский" они с самого начала были только на англ (с завода). Поэтому не ущемляются. А тут такого не было... Тут по повестке дня пляшут разрабы....

Делают они, а стыдно почему-то мне, как жителю Украины. В общем это полное падение нравов. Чёт у меня закрадываются смутные сомнения, буду ли я в это играть.

Только что, Мольфар сказал:

Сравнил совершенно разные народны с разным историческим и культурным бэкграундом. 

А это уже полноценное совпадение с определением нацизма

4 часа назад, Илвер сказал:

А вы помните? Заходишь в Бар, и сразу с порога:

"Время за полночь, и мне осталось три пути

Не один ли бес, куда ступать, зачем идти.."
 

Ну я в сталкере такого трека не помню. Но сам трек просто бомба. Люмен - три пути. Я уже и забыл про него , а ты напомнил , пойду послушаю)))

1 час назад, Deathman сказал:

 многие японские игры и игры других стран переводятся максимум на английский? 

Это мягко говоря не так, та же final fantasy 16 переводится на 12 языков, в том числе и на русский. 

5 минут назад, mordovan сказал:

Это мягко говоря не так, та же final fantasy 16 переводится на 12 языков, в том числе и на русский. 

А DMC нет, Metal Gear Solid нет, MGR нет, мне дальше перечислять? А еще не из Японского Control есть - в нем дубляж подвозили фанаты

25 минут назад, Deathman сказал:

А DMC нет, Metal Gear Solid нет, MGR нет, мне дальше перечислять? А еще не из Японского Control есть - в нем дубляж подвозили фанаты

Да, русского перевода в MGS нет, но - о ужас! - она официально переведена не только на английский, там навскидку 8 языков. 

54 минуты назад, Hardtmuth сказал:

Его там и нет. Видимо с модами путает)

Видимо. Просто за столько лет я и сам переиграл в кучу модов и уже не помнишь что было в ориге что в модах.

42 минуты назад, mordovan сказал:

Да, русского перевода в MGS нет, но - о ужас! - она официально переведена не только на английский, там навскидку 8 языков. 

А теперь скажи это себе и твоему отношению к отсутствию русского языка во втором сралкере, но MGS замени на причинное название

Изменено 4 июля пользователем Deathman

4 минуты назад, Deathman сказал:

А теперь скажи это себе и твоему отношению к отсутствию русского языка во втором сралкере, но MGS замени на причинное название

Я плакал по поводу отсутствия русского языка в Сталкере 2? Ты меня с кем-то путаешь, мне совершенно параллельно. Я просто указал на твои недоговорки (скорее, откровенную ложь!), вот и все. Если компания - украинская, японская, американская, любая! - не делает перевод своего продукта на значимый в мировом отношении язык это говорит лишь об умственных способностях руководства компании, поскольку она теряет аудиторию и деньги. И, кстати, срачей из-за отсутствия перевода игр на другие языки (итальянский, индийский и т.д.) в игрострое полно. 

14 минут назад, mordovan сказал:

Я плакал по поводу отсутствия русского языка в Сталкере 2? Ты меня с кем-то путаешь, мне совершенно параллельно. Я просто указал на твои недоговорки (скорее, откровенную ложь!), вот и все. Если компания - украинская, японская, американская, любая! - не делает перевод своего продукта на значимый в мировом отношении язык это говорит лишь об умственных способностях руководства компании, поскольку она теряет аудиторию и деньги. И, кстати, срачей из-за отсутствия перевода игр на другие языки (итальянский, индийский и т.д.) в игрострое полно. 

Так если они изначально не планируют продавать свой продукт в определенном регионе, то и денег не теряют. Скажем, если ты не можешь приобрести геймпасс, псплюс или игру в стиме ввиду ограничения площадки/издателя, а физические копии получить есть возможоость только через третьи страны, значит, на твои деньги и не рассчитыаают изначально

15 минут назад, Hardtmuth сказал:

Совершенно верно, но в случае со сталкером это не совсем так работает. Они всё таки официально продавали игру в регионе.

Так Сони тоже раньше продавали ПС+ в регионе, почему с ними работает, а со Сталкером нет? Конечно, в контексте чисто бизнеса, а не культовости в СНГ и прочих нематериальных вещей.

 

15 минут назад, Hardtmuth сказал:

Теряют дополнительные финансы, которые бы они могли получить, выпустив игру и без локализации этого региона. Они лутали бы деньги в любом случае, ведь фанаты игр есть везде. И они готовы играть на любых других языках. 

Да, но регион закрыт уже не первый год и они не могут это не учитывать.
В случае с локализацией зачем платить актерам озвучки, если в регионе с данным языком игру никто купить официально не может? Вложения, которые не отобьются, зачем это бизнесу?
 

25 минут назад, Hardtmuth сказал:

отсутствие ру языка в играх, которые вовсе чужды игроку из СНГ

Это какие? Например, многие японские игры являются культовыми по всему миру, в т.ч. в СНГ

Изменено 4 июля пользователем Thunderbolt